Bei der Reparatur hat er gepfuscht.

他修理時馬虎了事。

Die Schneiderin hat das Kleid verpfuscht.

女裁縫把這件女服做壞了。

Ich lasse mir nicht ins Handwerk pfuschen.

我不容許別人干預我的事。

Dazu kann auch geh?ren, sich bei wichtigen Klausuren beim Pfuschen erwischen zu lassen und durch die Prüfung zu fallen.

在重要考試中浮躁而沒有通過考試的人。

Entschuldige, Bernd, aber ich muss meiner Tochter einfach sagen, dass sie dabei ist ihr Leben zu verpfuschen.

抱歉， 伯恩德， 但我必須告訴我女兒，她正在毀掉自己的生活。

Bei dem eingestürzten Geb?ude soll beim Bau gepfuscht worden sein, immerhin war das Haus erst fünf Jahre alt.

在那棟倒塌的建筑中， 據說施工時有偷工減料的情況，畢竟那棟房子才五年樓齡。

Wir haben an der Stabilit?t der Raumzeit herum gepfuscht.

我們破壞了時空的穩定性。

Wir pfuschen hier in der Natur herum.

Arthur Anderson hatte aber nicht einfach nur bei der Prüfung gepfuscht.