Es ist eine originale künstlerische Leistung.

這是一種創造性的藝術成就。

Die Sitzung wurde original gesendet.

這次會議已實況轉播。

Hier h?rt man es. Noch original verpackt in der Dose.

在這里你可以聽到它。還是原來的罐頭包裝。

Genau wie das original! Oder doch besser!

就像原版一樣！甚至更好！

Ja, das ist original venezianische Gondel.

是的，這是威尼斯原產的貢多拉。

Die erste kulinarische Kostprobe in der Tiroler Landeshauptstadt ist ein original Gelato.

在蒂羅爾州首府品嘗的第一道美食就是正宗的意式冰淇淋。

Der Treppenraum existiert als Hohlk?rper in seinen originalen Abmessungen, technisch w?re das also auch nachtr?glich machbar.

樓梯間原本的尺寸是一個空心體，所以從技術上來說，這在之后也是可行的。

Die originalen Zeltstangen der Wehrmacht sind 37cm lang.

德國國防軍的原始帳篷桿有37厘米長。

Warum man die Schreibweise Google und nicht das originale Wort w?hlte？

為什么寫的是“google”而不是原來的單詞呢？

Im Original von Ezekiel wird nirgendwo das Wort Gott erw?hnt.

在以西結的原文中，任何地方都沒有提到“上帝”這個詞。

Im Original sagt er die Herrlichkeit des Herrn.

在原文中，他說的是“主的榮耀”。

Und heute jede original Schwarzw?lder Kuckucksuhr.

如今這里的每個鐘表都是原版的黑森林布谷鳥鐘。

Wahrscheinlich ist in diesen Wirren dieser Zeit eben auch dieser originale Fassadenriss F mit verschwunden.

很可能在這個時代的混亂中，這個原始的立面圖F也消失了。

Dem Erzherzog gelang es, tats?chlich rund 100 originale Harnische zu bekommen.

大公實際上獲得了大約100副原始盔甲。

So bleibt der originale Geschmack erhalten und die Vitamine bleiben auch drin.

這樣能保持原有的風味，維生素也不會流失。

Gespielt wurde nach den originalen Regeln von 1907.

比賽是按照1907年的原始規則進行的。

So, ein wichtiger Teil des originalen Supermarkt-Videos waren die Sonderangebote.

所以，原版超市視頻中的一個重要部分就是特價商品。

Wir müssen immer zeigen, was ist original und was ist eine Reproduktion.

我們總是必須展示什么是原創的，什么是復制品。

Elz ist eine der wenigen Burgen, auf denen noch originale Wandmalereien erhalten sind.

埃爾茨堡是少數幾座仍保存有原始壁畫的城堡之一。

Es ist auch nicht irgendeine Seite, sondern die original gezeichnete aus einem ganz alten Comicheft.

這也不是隨便一頁，而是出自一本非常古老的漫畫書的原稿頁。

Guck mal hier, die original Gauland Hunde Krawatte.

看看這里，原始的高爾藍狗領帶。

Das ist das Set mit der Nummer 80103, original von Lego.

這是編號為80103的套裝，原版來自樂高。