Der Unfall geschah exakt 13 Minuten nach 3 Uhr nachts.

事故發生在凌晨 3 點剛過 13 分鐘。

So allein nachts im Wald war es nicht ganz geheuer.

晚上獨自一個人在森林里有些可怕。

Er h?rte nachts das pl?tschern des Regens.

他夜間聽見雨聲淅瀝。

Ich bin erst nachts aus dem Büro weggekommen.

我直到深夜才離開辦公室。

In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um.

夜里，在那座古老的宮殿里騎士顯靈。

Das Schiff (Das Flugzeug)mu? nachts Licht führen.

(船、飛機)夜間必須開燈。

Die Baustelle war nachts nur mangelhaft beleuchtet.

這工地夜間照明不足。

Sie hat wieder bis nachts um 12 Uhr gearbeitet.

她又工作到夜里十二點鐘。

Das Stadtzentrum ist nachts ziemlich tot.

市中心的夜晚非常死寂。

Sie kam nachts sp?t nach Hause.

她深夜回家。

Es ist zwei Uhr nachts hier.

這兒是晚上兩點。

Sie ging nachts durch einsame Stra?en.

夜間她走過無人的街道。

Einige Pflanzen erblühen nur nachts.

有些植物只在夜間開花。

B?ume etwa ?ndern nachts ihren Durchmesser und ihr bioelektrisches Potenzial.

樹木會在夜間變化它們的直徑以及它們的生物電勢。

Mama, mein Zimmer ist nachts so finster.

媽媽，晚上我的房間好黑。

Jetzt pfeift der Wind durch meine Baumh?hle, das wird nachts eiskalt.

現在風吹進我的樹洞了，晚上會凍死我的。

Was soll ich tun? Warum nur h?ltst du mich nachts wach?

你要怎樣？每個夜晚你纏著我。

Du treibst dich rum, nachts am Strand.

你夜間在海邊折騰。

Ich hatte mal eine Schnellbremsung, weil nachts ein M?dchen im Gleisbereich unterwegs war.

有一次我不得不急剎，因為一個女孩在夜里的軌道上行走。

Also von 3 Uhr auf 2 Uhr nachts.

也就是夜里凌晨3點回到凌晨2點。

Ein Junge hatte immer gro?e Angst, wenn er nachts allein in der Wohnung sein musste.

一個小男孩，當他晚上必須一個人待在房子里時他總是很害怕。

So und dann sind wir also gegen 1.00 Uhr nachts dort angekommen.

所以我們在半夜一點鐘的時候去了那里。

" Als ich nachts ganz mutterseelenallein an der Bushaltestellte stand, hatte ich ein bisschen Angst."

—或者：“當我夜里孤身一人站在公交車站時，我感到有些害怕?！?/p>

Um drei Uhr nachts wachte ich auf und konnte nicht mehr einschlafen.

凌晨三點，我醒了，無法再入睡。

Das sind Fragen, die Helikoptermütter – und auch Helikopterv?ter – nachts nicht schlafen lassen.

這些都是直升機母親- 還有直升機父親 -的問題，它讓他們徹夜難眠。

In Madrid fühle ich mich nachts sehr sicher.

馬德里的夜晚讓我感覺很安全。

Weil wir in der Regel ja auch gar nicht mitbekommen, wie oft wir nachts aufwachen.

因為我們通常不會注意到我們夜間醒來的頻率。

Die Dunkelmessung machen wir jetzt, weil die Pflanzen sich nachts anders verhalten als tagsüber.

我們現在進行暗測量，因為植物在夜間的行為與白天不同。

Du meinst, dass du gerade wach bist, um 2.00 Uhr nachts.

你說，那時候你還醒著，在凌晨2點。

Für die Pendlerin im l?ndlichen Raum, die nachts zur Arbeit fahren muss mit dem Auto.

那些住在鄉下的通勤的人，他們晚上得開車去城里上班。

Für mich ist die Klatschmohnwiese nachts zu gruselig.

晚上的虞美人草地太嚇人了。

Fast 80 Prozent der Deutschen Arbeitnehmer kommen nachts nicht immer so richtig zur Ruhe.

近80%的德國工作者無法得到良好的休息。

Z.B wenn man wie ein Krankenpfleger nachts arbeiten oder wie eine B?ckerin sehr früh aufstehen muss.

例如，當你像護士一樣在深夜工作，或者不得不像面包師一樣必須早起的時候。