Sie m?chte gern mitgehen.

她想一起去。

Er will,da? ich mitgehe.

他希望我一起去。

Es sind nur wenige mitgegangen.

只有少數幾個人一起去。

Darf ich mitgehen?

我可以一起去嗎？

Willst du nicht zur Party mitgehen?

你不想一起去參加聚會嗎？

Das ist echt ein schlimmer Moment und mir graust auch jetzt schon davor, da mitzugehen.

那真的是一個糟糕的時刻，我現在一想到要經歷那個過程就很害怕。

Sie fragte die Nachbarsfamilie, ob ich mit ihrem Jungen mitgehen dürfe.

她問鄰居，我可否和他們的孩子們一起去幼兒園。

Es fiel aber gar niemand ein, dass sie auch gern zum Tanz mitgehen mochte.

但沒有人覺得灰姑娘也可以參加舞會。

Ich hab dann 30 Jahre Entwicklung in dieser Kirche und mit mir selber mitgehen dürfen.

我在這所教堂經歷了30年的發展，也見證了我自己這30年的變化。

Und ich wundere mich, dass die Grünen diesen Paradigmenwechsel da mitgegangen sind.

我還驚訝于綠黨接受了這個范式轉變。

Es geht um Rahmenbedingungen mit Blick auf Familien, die eventuell mitgehen.

這涉及家庭可能一同前往的條件。

Jetzt ist es Aufgabe der Bundesregierung, zu prüfen, ob sie bereit ist, diesen Weg mitzugehen.

現在聯邦政府的任務是審查是否準備好走這條路。

Eigentlich kann die EU nur so viel machen, wie jedes Mitgliedsland bereit ist mitzugehen.

實際上，歐盟只能做每個成員國愿意去做的那么多。

Und dann ist mein Vater mitgegangen und hat acht Jahre für diese Frau gearbeitet.

然后我父親跟著她去了，并為這個女人工作了八年。

Mit der Kamera dürfen wir nicht mitgehen.

帶著相機我們不能一起去。

Nur der Gesamtführende Tadej Pogacar und Florian Lippowitz konnten mitgehen.

只有總成績領先的塔代·波加查和弗洛里安·利普維茨能夠跟上。

Tendenziell damit so ungef?hr das auf dem Weg mitgehen k?nnen.

傾向于這樣大概能一路跟著走。

Ich werde zur Visiten mitgehen, und ihr k?nnt gerne mitkommen.

我將陪同進行查房，你們也可以一起來。

Und deswegen ist es nicht ein Konzept, das wir mitgehen.

因此，這并不是一個我們會接受的概念。

Mal was mitgehen lassen, was du eigentlich nicht mitnehmen wolltest?

有沒有什么東西是你本來不想帶，卻還是帶上了的？

Sag mir Bescheid, ob du mitgehen willst.

告訴我你是否想去。

Dass irgendwelche Leute da mitgehen, die sich daran nicht halten.

有些人就是不遵守規定。

Die zwei Polizisten mitgegangen, so sind die hingegangen.

那兩個警察跟著去了，他們就過去了。

Einfach mitgehen und die Sache vielleicht noch zu übertreffen, das macht einen sympathisch.

跟著走并且可能還會超越一下，這樣會讓人覺得你很討喜。

Ja, da würde jetzt wahrscheinlich jeder mitgehen.

是的，現在 probably 每個人都會同意。