Also lass mich ma' eben deine Regeln zerlegen.

讓我打破你的規則。

Komm ma' wieder klar, du Vogel!

清醒點，你這只鳥！

Wonn da Nochbar Musik spüt donn zagn ma eam on.

當鄰居奏響音樂，我們便隨之起舞。

Aber bitte, darüber wollen ma (wir) jetzt nicht diskutieren.

但是請，我們現在不想討論這個。

Mh joa, dann schau ma' mal.

嗯， 好的， 那我們看看。

Fuscht die Mauer, nur ma Hobbie.

砌墻，只是個愛好。

Aber halt auf Mallorca-Song. " Sperr ma, Sperr ma die Türe auf, denn ich komm jetzt nach Haus und dann ram, zam, zam" .

但停在馬略卡島之歌。 “鎖媽媽，鎖媽媽門，因為我不時回家， 然后 ram, zam, zam” 。

Mir ham ja vorhin Wei?wurschtfrühstück ghabt, und meine ganzen Kollegen hier ham die Wei?wurst gschnitten, mim Messer! Sowas macht ma einfach net, ma zuzelt die aus.

客人：我們剛才吃了白腸早餐，這里的同事們都是用刀切白腸的！這種事我們是不會做的，我們會用手撕著吃。

" Wenn ick denn ma K?nig bin, Lied (Armut)hau ick euch nen janzen Monat rin."

Und dann hab' ich ma' gegoogelt, Organe bringen Geld ein.

Wieso jetzt ma schon, das ist Eindringen in meine Privatsph?re.

Der Typ is'n Weichei und genau das nervt dich, wenn du ma ehrlich w?rst!

?hm, du im Prinzip ham ma (haben wir) alles.

Etwas sp?ter im Wohnzimmer: Axel: Kann ich ma die Chips haben?

Ja, bringen S' ma (mir) Hausschlapfen, ich find' ja keine Hausschlapfen, nirgends sind da Hausschlapfen.

Ah, Sachunterricht, das ist auch, also, hin und wieder gibt's so Themen, jetzt ham ma (haben wir) was g'macht über Pflanzen.

Mach erstma 3 Jahre Therapie, kapier ma, dass du Niemanden mehr hast, dass du alleine bist... und wenn du dann noch der Meinung bist, dass man ein Feigling is, blo? weil man die Sachen friedlich l?sen will, dann...

Und wenn selbst das nicht dazu führt, dass ein Land dann mal inneh?lt und sagt ma, ma, ma, ma, dann ist es für mich ein Beispiel dafür, dass es Europa einfach wirklich nicht schafft, nicht kann.