100m weiter schneidet der Weg die Bahnlinie.

這條路在一百米遠(yuǎn)的地方與鐵路線相交.

Der Fallschirmspringer hat 1000 m in zehn Sekunden durchfallen.

跳傘員在十秒鐘內(nèi)降落了一千米。

100 m vor dem Ziel begann er zu spurten.

在終點(diǎn)前一百米他開(kāi)始沖刺。

Der Baumstamm hat einen Umfang von 5,30 m.

這樹(shù)干胸圍五米三十。

Für die Masse verwendet der Physiker das Formelzeichen, m.

物理學(xué)家用符號(hào)m來(lái)表示質(zhì)量。

Das Rennen geht über eine Distanz von 5000 m.

賽跑的距離是五千米。

Er ist 1,90m gro?. Im Gegensatz zu ihm ist sein Vater ziemlich klein.

他一米九，與之相反，他父親很矮。

Die Breite (Die H?he,Die L?nge) betr?gt 3 m.

寬度(高度，長(zhǎng)度)為三米。

Der Ort liegt 1000 m hoch.

這個(gè)地方位于海拔一千米的高度。

Der Tisch ist 1,5 m breit.

這張桌子寬1.5米。

Der Stoff liegt 1,40 m breit.

這塊料子寬一米四十。

Er hat im Hochsprung 1,85m übersprungen.

他跳高跳過(guò)1.85米。

Ich werfe 42m weit.

我擲四十二米遠(yuǎn)。

Er mi?t 1,72m.

他身高一米七二。

Schwingungsprüfger?t und speziell hierfür entwickelte Bauteile und Bauelemente, mit denen die Flugbedingungen in H?hen unter 15 000 m simuliert werden k?nnen.

能模擬低于15 000米飛行條件的振動(dòng)試驗(yàn)設(shè)備和專用零部件。

Damit befasst sich die Formel E ist gleich m c Quadrat.

公示E=mc2就是關(guān)于此的。

Diese werden durchschnittlich 4 bis 6m hoch.

它們平均有四到六米高。

Da erwarten die Wirtsleute vom Hochfellnhaus auf 1674 m H?he viele G?ste.

在海拔1674米的霍赫費(fèi)爾恩山上，餐廳正等待大批游客的到來(lái)。

Georgien, mit sechs Akteuren über 2,04 m, geht Ende des zweiten Viertels in Führung.

喬治亞州有六名身高超過(guò)2.04m的球員，在第二節(jié)結(jié)束時(shí)取得了領(lǐng)先。

Es geht u m die Wertsch?tzung der Zeit und das Nutzen von Gelegenheiten.

沒(méi)錯(cuò)。 我認(rèn)為這也可以看作是一種鼓勵(lì)，鼓勵(lì)人們遵守紀(jì)律，盡早開(kāi)始一天的工作或項(xiàng)目。這是關(guān)于珍惜時(shí)間和把握機(jī)會(huì)。

Feldhamster legen in etwa 1 m Tiefe einen Bau an, denn dort gibt es keinen Bodenfrost.

歐洲倉(cāng)鼠把自己的房屋建在地下一米處，那里沒(méi)有霜凍。

In der Regel sind Brandungsrückstr?me nur etwa 25 m lang.

一般來(lái)說(shuō)，離岸流的長(zhǎng)度只有25米左右。

Kann Ruh m auch befreiend sein oder M?glichkeiten er?ffnen?

這是個(gè)很好的觀點(diǎn)。但是名聲也有積極的一面嗎？名聲是否也可以帶來(lái)解放或開(kāi)啟機(jī)會(huì)？B： Das ist eine interessante Frage. Ruhm kann sicherlich Türen ?ffnen und Zugang z u Ressourcen und Einfluss bieten. Aber es ist wichtig， die Balance zu halten und a uthentisch zu bleiben. 這是個(gè)有趣的問(wèn)題。名聲確實(shí)可以開(kāi)啟大門，提供資源和影響力的渠道。但重要的是保持平衡并保持真實(shí)。

Egal, ob in Büschen wenige Zentimeter über dem Boden oder in Baumkronen in 10 m H?he.

無(wú)論是在離地面幾厘米高的灌木叢中，還是在離地面10米高的樹(shù)梢上。

Der 1. Rekord, Silvester 1600, die K?nigsberger Jahrhundertbratwurst, über 600 m lang.

第一個(gè)記錄是 1600 年除夕，柯尼斯堡百年香腸，長(zhǎng)度超過(guò) 600 米。

Mein n?chstes Ziel ist der rund 90 m hohe Kirchturm Daniel, welcher das Wahrzeichen N?rdlingens ist.

接下來(lái)我登上了這座城市的地標(biāo)——90米高的丹尼爾教堂塔。

Innerhalb von Sekunden bist du 12 m vom Ufer entfernt und mit jeder Sekunde zieht dich die Str?mung weiter hinaus.

幾秒鐘之內(nèi)，你將會(huì)離岸12 米遠(yuǎn)，而且每過(guò)一秒就會(huì)離岸越遠(yuǎn)。

134 m f?hrt der Fahrstuhl nach oben.

電梯向上行駛134米。

Sabine Müller, 45 Jahre alt, 1,66 m gro?, Halbtagskraft, ist zust?ndig für den Lebensmitteleinkauf.

薩賓·穆勒，45歲，身高1.66米，兼職員工，負(fù)責(zé)食品采購(gòu)。

Beinahe Vegetarier Simon liegt mit 90 kg bei 1,94 m im Bereich des gesunden Normalgewichts.

幾乎素食者西蒙體重90公斤，身高1.94米，處于健康正常體重范圍內(nèi)。

Ganze 20 m lang und acht Meter breit.

全長(zhǎng)20米， 寬8米。

17,66 m hoch war die bisher h?chste Sandburg der Welt.

之前的世界最高沙堡高度為17.66米。

Hans geht um das Pferd herum und stellt sich 5 m hinter Sausewind auf.

漢斯繞著馬轉(zhuǎn)了一圈，然后站在了“嘶風(fēng)”的5米后面。

Und in Wirklichkeit nur 1,50 m gro?.

實(shí)際上只有1米50高。

2,5 bis 3 m breit dürfen die sein.

它們可以達(dá)到2.5米到3米寬。