Die Züge kreuzen sich zwischen Mannheim und Heidelberg.

列車在曼海姆同海德爾堡之間交叉駛過。

Die Stra?e kreuzt nach 100 Meter die Bahn.

公路在一百米之后與鐵路線相交。

Unsere beiden Briefe haben sich gekreuzt.

我們的兩封信件(同時在途中)互相錯過了。

Sie kreuzten die Schwerter.

(雅)他們用劍相斗.

Sie kreuzten die Klingen miteinander.

(轉(zhuǎn))他們唇槍舌劍地進(jìn)行爭論。

Unsere Briefe haben sich gekreuzt.

我們的信件互相錯過了。

Er hat meinen Weg mehrmals gekreuzt.

(轉(zhuǎn))我在一生中多次與他相遇。

Diese beiden parallelen Schienen kreuzen sich nie.

這兩條平行的鐵軌從未相交。

Wenn man ein K?tzchen mit einem Furby kreuzt, dann erh?lt man ein Furzchen.

如果人們讓一只小貓和菲比交配，那么會得到一個屁（從單詞的字面上理解）。

Ja, ein Weg, der unseren Weg kreuzt. Mensch, ist das dunkel!

是的，一條穿過我們所在的路的路。你看，是不是那個黑暗的地方！

Begegnen sich zwei Kolonien, kreuzen sie einander ruhig und ignorieren sich.

當(dāng)兩個蟻群相遇時，它們會安靜地交錯而過，互不理會。

Wenn ihr überhaupt keine Ahnung habt und es überhaupt nicht versteht, kreuzt im Zweifel irgendwas an.

完全沒頭緒也不理解，那就隨便選一個。

Wenn unsere Erde nun diese Staubspur kreuzt, dann gibt es ein richtiges Feuerwerk von Stern schmücken.

當(dāng)?shù)厍蚝瓦@條塵埃光跡相遇，小粒巖石就會滾滾燃燒。

Aber Hauptsache, ihr kreuzt etwas an.

不管怎么樣一定要選出一個答案。

Manchmal kreuzen Büffel oder Affen den Weg der Schüler.

有時，水牛或猴子會橫穿學(xué)生們的上學(xué)路。

Versch?mt kreuzt sie die Arme vor der Brust.

她羞澀地抱住了雙臂。

Niemand konnte ahnen, dass sich die Lebenswege dieser beiden Babys eines Tages kreuzen würden.

沒有人能預(yù)料到這兩個嬰兒的命運之途有一天會交匯。

Achten Sie auf die Laute s und s und kreuzen Sie wie im Beispiel an.

請注意音素s和?的發(fā)音，并按照示例進(jìn)行標(biāo)注。

Erg?nzen Sie die fehlenden Informationen oder kreuzen Sie das entsprechende K?stchen an.

補充缺失的信息或勾選相應(yīng)的框。

Wenn wir zwei Kultursorten kreuzen, kann das so 20 Jahre dauern.

當(dāng)我們雜交兩個品種時，這可能需要大約20年的時間。

Und die innere Schiene kreuzt. Ja, richtig, ja.

而且內(nèi)軌相交了。對， 沒錯， 對。

Dann kreuzen wir die alte Ost-West-Achse der Stadt und die hei?t hier Schildergasse.

然后我們穿過城市的舊東西軸線，這里叫施里德街。

Und ja, der warnt die Stadt, den Autofahrer vor kreuzenden Bodybuildern.

而且是的，他警告了城市，提防橫穿馬路的健美運動員。

Natalie kreuzt fünf Zahlen an, bezahlt ein Euro und bekommt eine Kopie des Scheins zurück.

娜塔莉劃掉了五個數(shù)字，支付了一歐元，并得到了一張收據(jù)的復(fù)印件。

Bei Geschlecht kreuzen Sie also bitte M an.

在性別一欄，請勾選M。

Und im Norden kreuzen bald erste dichtere Wolken auf.

而且在北部，不久將出現(xiàn)一些較為密集的云層。

Und wir sehen wieder, die beiden Lichtstrahlen kreuzen sich und tauschen die Seiten.

我們再次看到，兩道光線交叉并交換了邊。