Er ist zwar krank, aber er muss noch zur Arbeit fahren.

他雖然生病了，可還得去上班。

Emma war gestern krank, ist aber schnell wieder gesund geworden.

艾瑪昨天病了，但她很快就康復(fù)了。

Ich war krank und musste zwei Wochen im Bett bleiben.

我病了，不得不在床上躺了幾個(gè)星期。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

我很健康，幾乎從不生病。

Er ist von Geburt an psychisch krank.

他從出生就患有精神病。

Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.

企業(yè)所有的工作人員，只要他們不生病，都參加了這次大會(huì)。

Das Unglück wollte es,da? ich noch krank wurde.

不幸的是，我又病了。

Sie übernahm die Pflege ihres kranken Vaters.

她負(fù)責(zé)護(hù)理她有病的父親。

Er war von Anfang September bis tief in den Oktober hinein krank.

他從9月初直到10月下旬都在生病。

Er war krank, dennoch wollte er weiterarbeiten.

他病了，但他還是想繼續(xù)工作下去。

Ich fühle mich krank, und ich bin es auch.

我覺(jué)得病了，也確實(shí)病了。

Es puckert in der Wunde (im kranken Zahn).

傷口（病牙）在撲撲地跳動(dòng)。

Er war krank und konnte daher nicht kommen.

他生病了，所以不能來(lái)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

這生病的孩子需要急救。

Da ich krank bin, kann ich nicht kommen.

我因?yàn)?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">生病不能來(lái)。

Er gab vor, krank gewesen zu sein.

他假托有病。

Offiziell ist er krank, aber in Wirklichkeit ist er beim Skifahren.

據(jù)說(shuō)他生病了，實(shí)際上他去滑雪了。

Er wird gewi? zu mir kommen,er mü?te denn krank sein.

他一定會(huì)到我這里來(lái)，除非他病了。

Sie wurde aus Kummer über ihren Sohn ganz krank.

她為兒子擔(dān)憂得病倒了。

Er schreibt in seinem Brief, dass er krank sei.

他在信中說(shuō)，他病了。

Im Gro?en und Ganzen ja, nur Maria, meine Tochter, ist krank.

大體上是的，就是Maria，我的女兒，生病了。

Sie seien auch weit weniger aggressiv und etwas seltener krank.

他們的攻擊性也更小，生病也更少。

Sind Sie krank? Sie sollten zum Arzt gehen.

您生病了嗎？您應(yīng)該去看醫(yī)生。

Das ist eine schwere psychische St?rung, die die Kranken unf?hig macht, Kontakt mit anderen Menschen aufzunehmen.

自閉癥是一種嚴(yán)重的心理障礙。它使患者喪失了與他人建立聯(lián)系的能力。

Meine Kollegin Manja ist krank. Ich mache morgen Manjas Unterricht.

我的女同事曼雅生病了。我明天要代曼雅上課。

Es musste zudem ein Krankenhaus ger?umt werden, schwer kranke Patienten mussten evakuiert werden.

甚至一個(gè)醫(yī)院要被疏散，那里的重癥患者也要被轉(zhuǎn)移到其他地方去。

Ich bin als Kind selten krank geworden.

我在小時(shí)候很少生病。

Ich kann doch nicht eine kranke Frau und drei Kinder sitzen lassen.

不能為了取悅你離開我的老婆孩子。

So stolz und stur, wie wir sind, macht krank, Baby (Ah).

我們?nèi)绱蓑湴凉虉?zhí)，讓人憂慮煩心，寶貝（ah）。

Da hat ein kranker Depp angerufen und gesagt seine Sekret?rin l?sst im Zug einen fahren.

有個(gè)有病的笨蛋打電話來(lái)說(shuō)他的秘書在火車?yán)锓帕藗€(gè)屁。

Unser Prinz scheint doch nicht so krank zu sein.

我們的王子看上去不像是生病了。

Man sagt ja immer Zucker macht krank, aber wie denn genau.

你總是說(shuō)糖會(huì)讓你生病, 但怎樣是準(zhǔn)確的呢。

Und wenn unsere Tochter krank war, musste entweder meine Frau oder ich zu Hause bleiben.

要是我們的女兒生病了，那么或者我、或者我太太就得呆在家里。

Was ist denn mit dir los? Du klingst so ... so matt. Bist du krank?

你怎么啦？你聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)兒無(wú)精打采。病了嗎？

Wenn ich so tue als ob ich richtig krank w?re, hauen sie vielleicht alle ab!

如果我假裝痛得就像生病了，說(shuō)不定他們就會(huì)回家了！

Erst hat das Auslandsamt vor zehn Uhr zu, und dann ist Herr Martin heute krank.

首先國(guó)際辦公室十點(diǎn)就關(guān)門了，然后今天馬丁先生生病了。

Zeitlebens hatte Schiller mit den Sp?tfolgen einer Lungenentzündung zu k?mpfen und war st?ndig krank.

他一生飽受肺炎后遺癥的折磨，經(jīng)常處于病痛之中。

Ich bin krank und muss im Bett bleiben.

我生病了，必須在家休息。

Dann w?re meine Frau damals vor 10 Jahren nicht so schwer krank geworden und gestorben.

那我的老婆就不會(huì)在十年前病重過(guò)世。

Ja, ich wei?. Aber der S?nger ist krank.

是的，我知道。但主唱生病了。