Es juckt mich nicht, dass du mich nicht magst.

你不喜歡我，這對我來說無所謂。

Er rieb sich (Dat.) die juckenden Augen.

他揉發癢的眼睛。

Es juckt mich (am Arm (Ohr)).

我覺得(胳膊(耳朵)上)癢。

Das juckt mich nicht.

(口)這與我無關。

Die Haut (Die Narbe) juckt.

皮膚(疤痕)發癢。

Er hat sich blutig gejuckt.

他(搔癢)搔出血來了。

Meine Kopfhaut juckt.

我頭皮發癢。

Eiszulaufen juckt mich schon lange.

我想學滑冰想了很久了。

Naja, Das ist wegen der L?use. Die jucken so doll. Wir versuchen sie abzuschütteln.

那個，是因為虱子，太癢了，我們正試著把他們抖下來。

Ein Mückenstich...es juckt, du musst dich st?ndig kratzen.

就被蚊子咬了。這很癢，你不得不一直撓自己。

Dieser Speichel sorgt dafür, dass der Stich rot wird und ordentlich juckt.

這種唾液導致被叮咬處變紅并發癢。

Und es juckt, damit wir den Eindringling mechanisch herauskratzen.

皮膚也會瘙癢，這樣我們就能機械地把入侵者抓出去。

Es juckt fürchterlich, und ich kann mich nicht kratzen.

癢得厲害，又不能去撓。

Rubinflecken sind harmlos, sie jucken auch nicht und bereiten auch keine Schmerzen.

紅痣是無害的，它們不會引發瘙癢或疼痛。

L?use? Nicht nur dass die jucken. Die sind scharf auf unseren Honig!

虱子？ 不僅讓人癢，他們還覬覦我們的蜂蜜！

Was sind deine Tricks gegen einen juckenden Mückenstich?

你有什么招數來對付發癢的蚊子包？

Das führt dazu, dass die Reizweiterleitung nicht mehr aktiv ist und das Jucken so aufh?rt.

這會導致刺激傳導不再活躍，瘙癢感隨之停止。

Schmeckt nicht besonders. Au?erdem juckt es immer noch.

嘗起來也沒啥特別的，而且依舊很癢啊！

Wenn man nun kratzt, verteilt man den Speichel noch weiter und es juckt danach umso mehr.

如果現在抓撓，那么唾液就會進一步擴散，變得更癢。

Wenn das kleine M?dchen etwas aus dem Supermarkt isst, juckt ihre Haut und sie muss sich kratzen.

當這個小女孩吃了從超市買的一些東西時，她的皮膚會發癢，她就必須抓自己。

Und jetzt juckt es auch noch. Ach, was egal!

現在又發癢了。哎呀，就這樣吧！

Genau wie ich! Sagen Sie, juckt es Sie auch so?

跟我一樣！那個，您也發癢嗎？

Oh, wie das juckt. - Warum kratzt ihr euch?

怎么會癢呢？-你們為什么在抓癢？

Sobald sie ins Bett geht, weint sie, weil ihr K?rper anf?ngt zu jucken.

她一上床就開始哭， 因為她的身體開始發癢。

Davon bekomme ich immer furchtbar juckende, suppende Ausschl?ge. Wow. Da haben wir ja ein hey.

每次都會起非常癢的膿包。哇。這可真棒。

Diese Mückenstiche jucken n?mlich ganz fürchterlich, stimmt's?

這些蚊子咬的包癢得要命，對吧？

Dann tr?nen die Augen, der Gaumen juckt und der Hals schwillt an.

這時，眼睛會流淚， 喉嚨發癢，頸部腫脹。

Eine Mischung aus Bienengift hilft bei juckenden Schwellungen und so weiter.

一種混合了蜂毒的藥物有助于緩解瘙癢和腫脹等癥狀。