Sie übt jeden Tag, um Magie zu beherrschen.

她每天練習，為了掌握魔法。

Sie telefonieren jeden Tag mit ihrer Mutter.

她每天和她媽媽通電話。

Die Seele des Musikers lebt in jeder Note.

音樂家的靈魂在每一個音符中都充滿了生命。

Wir müssen jeden Tag genug Obst essen.

我們每天都需要吃足夠的水果。

Das allgemeine Wissen ist für jeden wichtig.

常識對每個人都很重要。

Ich brauche jeden Morgen eine Tasse starken Kaffee, um wach zu werden.

我每天早上都需要一杯濃咖啡才能清醒。

Fast jeden zweiten Tag erbeuten sie einen Fisch.

幾乎每兩天他們就能捕獲一條魚。

Wir besuchen sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus.

我們每隔一天去醫院探望她一次。

Es sind noch jede Menge Vorr?te da.

還有大量存貨。

Herr Daume liest jeden Tag die Zeitung.

道默先生每天都看報紙。

Und einfach den Medien nachplappern wie ihr kann jeder!

像你們那樣跟著媒體走，誰都會！

Vor dem Engagement mu? jeder junge Schauspieler vorsprechen.

在受聘之前每個青年演員都必須進行朗讀。

Bei google findet man eine Unzahl für jeden Bedarf.

谷歌上每個需求人們都能找到無數回答。

Es gibt zu viel Arbeit. Er muss jeden Abend überstunden machen.

他有太多工作，每晚都得加班加點。

Er nützt jede freie Minute zum Lesen (für die Weiterbildung) aus.

他利用每分鐘的空余時間來讀書(進修)。

Im jeden Brief enth?lt sich einen Kopf mit Ort, Datum und Anrede.

每封信都有包含日期，時間，稱謂的開頭。

Ich habe jeden Monat etwas Geld weggetan.

我每個月都積蓄了一點錢。

Barbara winkt mir jedes Mal, wenn sie an meinem Haus vorbeif?hrt.

芭芭拉經過我家時總是向我揮手。

Mein Bruder ist abh?ngig von Zigarette, er raucht jeden Tag sehr viel.

我哥哥有煙癮，他每天都吸很多煙。

Karl ist gegen jede Art von Gewalt.

卡爾反對任何形式的暴力。

Doch jeder Schritt wird dir weh tun.

但是每一步都會使你疼痛。

Trotzdem esse ich jeden Tag entweder Haferflocken mit Obst oder Brot bzw. Br?tchen.

盡管我每天不是吃燕麥搭配水果就是吃面包。

Für die Argumente der Gegenseite müssten wir n?mlich aktiv suchen. Und das tut nicht jeder.

同時，我們也要尋找一些積極的視頻。并不是每個人都會這么做。

Auf jeden Fall m?chten wir für ihn eine Abschiedsparty veranstalten.

無論如何我們都想給他舉辦一個告別派對。

Die Infektionszahlen werden weiter steigen, die Belastungen für jeden einzelnen weiter zunehmen.

感染者數量還在繼續增加，每個人身上的負擔也變得越來越重了。

" Super" , " mega" oder " ober" verst?rken jedes Adjektiv.

“超級”、“巨型”或“頂級”強化了每一個形容詞。

Ich wette, ihr benutzt sie unbewusst fast jeden Tag.

我敢打賭，你每天幾乎在不自覺使用著它。

B?ume produzieren besonders viel davon, weil jeder Baum hunderttausende Bl?tter ins Licht reckt.

樹木能生產大量氧氣，因為每棵樹木都有成千上萬葉子暴露在陽光中。

So einen kuscheligen B?renalarm k?nnte es ruhig jeden Tag geben.

這樣的暖和的熊警報可以每天來一個。

Was jeder Einzelne von uns im Kleinen erreicht, das pr?gt unser Land im Ganzen.

我們每個人取得的微小成績，最終都會影響到整個國家。

Denn heute Nacht werdet ihr jedes einzelne Reiskorn wieder auflesen.

因為他你們要把地上每一粒米都清理干凈。

8 Millionen Tonnen Plastik landen jedes Jahr im Meer.

每年有8百萬噸塑料垃圾進入大海。

Warum muss ich denn jedes Mal die Prinzessin spielen?

為啥每次總是我扮演公主？

Fast jeden Morgen beschimpfen und prügeln sie sich.

他們幾乎每個早上都要互相打罵。

Dein Blick sagt mehr als jedes Wort, Wort, Wort.

你的目光卻傳達更多言語。

Hier kommt eigentlich jeder auf seine Kosten durch dieses reichhaltige und breit gef?cherte Angebot.

在各種豐富多樣的產品中，每個人都能挑到自己滿意的食物。

Wir haben jede Menge Chips zu Hause, Peppa.

家里我們還有薯片，佩奇。

Das ist ja ein evolvierendes System, dass sich eigentlich jeden Tag neu erfindet.

這是一個不斷發展的系統，它每一天都會更新。

Mir hat es auf jeden Fall total Spa? gemacht.

不管怎樣，我都覺得這很有趣。

Aber l?sst sich auf jeden Fall wieder beheben und nicht gesundheitssch?dlich.

但是它無論如何都會再被消除，且對健康無害。