Einige Hasen hoppelten über das Feld.

幾只兔子蹦蹦跳跳地越過田野。

Pinguin, versuch mal wieder, Hase zu hoppeln!

企鵝，再試著像兔子那樣跳一跳！

Es wollte den Salat und die M?hre futtern, also hoppelte es in den Sack.

它想吃生菜和胡蘿卜，所以跳進了袋子里。

Alles klar! Im Osterhasenkostüm mit Osterhasenz?hnen durchs Studio zu hoppeln.

明白了！穿著帶有復活節兔子牙齒的復活節兔子服裝在工作室里跳來跳去。

Ich lass meine auch noch ein bisschen K?se hoppeln.

我也讓我家的再蹦跶一會兒奶酪。

Als sie überlegte, womit sie sich besch?ftigen k?nnte, hoppelte ein wei?es Kaninchen vorbei.

當她在考慮能做些什么時，一只白兔跳了過去。

Sie holten sich nicht vor Napoleon, sondern liefen auf ihn zu, hoppelten sogar zwischen seinen Fü?en herum.

他們并非在拿破侖面前退縮， 而是主動迎上前去，甚至在他腳邊歡快地跳躍。

Huberto hoppelt n?mlich gerade zur Sch?fchenwiese, um dort seine Freundin, das Sch?fchen Emmerla, zu besuchen.

胡伯托正蹦蹦跳跳地前往羊兒草地，去見他的女朋友——小羊艾默拉。

Der kleine Hase Huberto hoppelt voller Vorfreude zur Wiese.

小兔子胡貝托滿懷喜悅地蹦蹦跳跳向草地走去。

Doch bevor sie zurück auf das Feld hoppeln k?nnen, gibt es erstmal Milch zur St?rkung – und: ganz viel Liebe!

但在它們能蹦回田間之前， 首先得喝奶補充體力——而且要得到很多關愛！

Er schaut noch kurz zu, wie das Einhorn mit seinem neuen Ball spielt, dann hoppelt er davon.

他再看了一眼，獨角獸正在玩它的新球，然后他跳著離開了。

Und wenn das jemand im M?rz, April nach diesem anfangs etwas hoppelnden, stockenden Beginn gedacht h?tte, dann w?re man sicher überrascht gewesen.

如果有人在三月或四月想到過這件事，盡管起初進展有些遲緩、磕磕絆絆，那肯定會感到驚訝。

Wenn ihr wie ein nasser Kartoffelsack auf dem Ross durch die Gegend hoppelt, dann k?nnt ihr euch die Betreiber von Dornr?schern an den Hut stecken!

如果你騎馬的樣子像一個軟塌塌的土豆袋，那你就可以把多恩玫瑰的運營者戴在頭上！

Immer die, die genau wissen, wie der Hase langl?uft, die wissen es nicht, weil der hoppelt.

總是那些自以為知道兔子怎么跑的人，其實他們不知道，因為兔子會跳。

Du kannst den Vogelkindern beibringen, wie man über die Wiese hoppelt.

你可以教小鳥們如何在草地上跳躍。

Und diese Ohren wackeln gerade auf lustige Weise auf und ab, denn Huberto ist dabei, zur Wiese zu hoppeln, um seine beste Freundin Emmerla zu treffen.

而且這些耳朵正在有趣地上下晃動，因為胡貝托正蹦蹦跳跳地前往草地，去見他最好的朋友埃梅拉。