Ich kann heute keinen Bissen hinterbringen.

今天我一點東西也吃不下。

Da hinterbringt man dem Bischof eine Neuigkeit: Jens Glob zu Thyland ist zurückgekehrt, und mit ihm seine Mutter.

人們給主教傳回了消息：彥斯·葛羅卜已經回到了提蘭，他的母親也和他一起回來了。

Aber zugleich hinterbringen mir meine Spionen, da? der Oberschenk von Bock auf dem Sprunge sei, um die Lady zu werben.

我同時還接到我的密探們的報告，御酒監封·波克躍躍欲試，正準備向夫人求婚呢。

Den Italiener be?ngstigte die leidenschaftliche Drohung dergestalt, da? er der Versuchung nicht widerstand, sie Rebeca zu hinterbringen.

意大利人被這種熱情的威脅嚇壞了，以至于他沒有抗拒誘惑，想把它帶到麗貝卡那里。