Obwohl sie ein Reisebüro leitet und viel arbeiten muss, ist sie sehr hilfsbereit.

盡管她要領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)旅行社并且必須完成很多工作，她依舊樂(lè)于助人。

Sie ist ein hilfsbereites (liebes) Wesen.

她是個(gè)樂(lè)于助人的(可愛(ài)的)人。

Sie ist sonst stets hilfsbereit.

往常她總是樂(lè)于助人的。

Es gibt ja hilfsbereite Mitmenschen wie ihn.

滿(mǎn)大街都是“熱心腸”的路人，就比如他。

Damit ist gemeint, wie kooperativ wir sind, wie hilfsbereit wir sind, wie freundlich wir sind.

包括合作、助人、友好。

Er ist streng, aber hilfsbereit und verst?ndnisvoll.

他很?chē)?yán)格，但樂(lè)于助人，并且很通情達(dá)理。

Und 68 Prozent haben angegeben, dass hangry sein weniger hilfsbereit macht.

而68%的人表示，餓怒的狀態(tài)會(huì)讓他們更不愿意幫忙。

Sie ist wirklich tüchtig, hilfsbereit und aufmerksam.

她真的很能干, 樂(lè)于助人并且考慮周到。

Durch seine freundliche, kommunikative und hilfsbereite Art sehten ihm meist alle Türen und Arme herzlich offen.

你的友善，愛(ài)交際和助人為樂(lè)也為你贏得了別人的信任和尊重。

Und hast du überhaupt schon viele Leute getroffen, die sehr hilfsbereit sind am Rand?

你遇到過(guò)很多樂(lè)于助人的路人嗎？

Sie ist sehr nett und hilfsbereit und erkl?rt uns ganz viel im Unterricht.

她非常友好和樂(lè)于助人，在課堂上給我們講解了很多東西。

Und auf logo.de steht, dass ich als Schwein hilfsbereit bin und freundlich und eine Genie?erin.

在logo.de上寫(xiě)著， 我作為豬是樂(lè)于助人和友好的， 并且是個(gè)享受生活的人。

So ist ein guter Geist ein freundlicher, hilfsbereiter Mensch.

因此， 一個(gè)優(yōu)秀的精神體現(xiàn)者是一位友善且樂(lè)于助人的人。

Die meisten retten sich nach Uganda, ein hilfsbereites, offenes Land für Flüchtlinge.

大多數(shù)人逃往烏干達(dá)，這個(gè)對(duì)難民友善且開(kāi)放的國(guó)家。

Nicole wei? genau, wie man hilfsbereite M?nner behandelt.

尼可萊很清楚如何對(duì)待樂(lè)于助人的男人。

Mit einer Stadtkarte bewaffnet frage ich hilfsbereite Passanten nach dem Weg.

拿著一張城市地圖，我向樂(lè)于助人的路人詢(xún)問(wèn)路線。

Schweine sollen ja besonders hilfsbereit und friedlich sein.

據(jù)說(shuō)豬特別樂(lè)于助人且平和。

Ich finde die Leute in Deutschland nett und hilfsbereit.

我覺(jué)得德國(guó)人很友好且樂(lè)于助人。

Ja, also alle waren super hilfsbereit und haben mir geholfen.

是的，大家都很樂(lè)于幫忙并且?guī)椭宋摇?/p>

Ich bin ein ruhiger, zuverl?ssiger und hilfsbereiter Mieter.

我是一個(gè)安靜、可靠且樂(lè)于助人的租戶(hù)。

Die Rezeptionistin war alles andere als hilfsbereit.

前臺(tái)小姐一點(diǎn)也不樂(lè)于助人。

Sie ist auf jeden Fall sehr ehrgeizig, sehr emotional, hilfsbereit, empathisch.

她無(wú)疑非常有野心，非常情緒化，樂(lè)于助人，富有同理心。

Regelm??ig kletterten hilfsbereite Eltern und Verwandte der Schüler an der Fassade empor.

經(jīng)常有樂(lè)于助學(xué)生的家長(zhǎng)和親戚們爬到學(xué)校的外墻上去。