Wirst du dich noch herablassen,meine Frage zu beantworten?

你肯屈尊回答我的問題嗎？

Der Begriff ist eine sp?ttische oder herablassende Bezeichnung für einen sehr dünnen, hageren Menschen.

。 這個詞語帶有嘲諷或輕蔑的意味， 用來形容一個極其瘦削、骨瘦如柴的人。

Der als herablassend eingestufte Begriff wurde erstmals Anfang der 2000er in den USA benutzt.

這個被視為帶有貶義色彩的詞匯，最初是在21世紀初的美國開始使用的。

Aber das ist ein bisschen herablassend für die arbeitende Bev?lkerung im Land.

但這對國內的勞動者來說有點居高臨下。

Auf seinen Zügen lag ein herablassender Ausdruck.

他的臉上帶著一副輕蔑的表情。

Der hat auch noch so eine geile herablassende Art diesen Redaktionsmenschen gegenüber.

這家伙還有一種超級傲慢的態度對待那些編輯們。

Er wolle sich auch auf das Niveau, anonyme Vorhaltungen zu kommentieren, nicht herablassen.

他也不想屈尊對匿名指控發表評論。

Vermeiden Sie pers?nliche Angriffe oder herablassende Bemerkungen gegenüber der anderen Partei.

避免對對方進行人身攻擊或居高臨下的評論。

Ist das nicht eine herablassende Formulierung?

這不是一種居高臨下的說法嗎？

Das führt dann zu so einem typisch herablassenden Ton.

這就會導致一種典型的居高臨下的語氣。

Sie verhielten sich arrogant und herablassend.

他們表現得傲慢且居高臨下。