Die Pappe hat sich gewellt.

這張厚紙板彎曲起來了。

Sie kommt in der immer gleichen Schale aus Pappe mit dem typischen gewellten Rand, die genau in die Handfl?che passt.

總是裝在同樣的紙碗里，帶著經(jīng)典的卷邊，正好可以放在手掌上。

Seine dichten Augenbrauen und sein volles gewelltes Haar sind sehr auff?llig.

他濃密的眉毛和卷曲的濃發(fā)非常顯眼。

Ihr gewellter Fu?lappen erinnert mit dem gelb-schwarzen Rand an Rüschen.

它波浪形的足部邊緣帶有黃色和黑色的花紋， 看起來像是蕾絲邊。

Aber dann halt noch mehr gewellt.

但是然后就更皺了。

Oh, das hat sich so gewellt.

哦，這已經(jīng)卷曲起來了。

Sie testeten unter anderem, wie sich die Temperatur beim Stehen, Gehen oder Rennen ver?nderte, bei unterschiedlicher Sonnenst?rke, im nassen oder trockenen Zustand und ob es einen Einfluss hat, ob die Puppe glatte, gewellte oder lockige Haare tr?gt.

除此之外，他們還測試了站立、行走或跑步時的溫度變化、陽光不同時、潮濕或干燥時的溫度變化，以及是否對娃娃的直發(fā)、波浪發(fā)或卷發(fā)產(chǎn)生影響。

Charakteristisch ist das lange, weiche Deckar, das glatt oder gewellt sein kann.