Die Handschuhe sind gestrickt.

這手套是編織的。

Dieser Pullover ist glatt rechts gestrickt.

這件毛線衣是用平針結的。

Sie hat lange an dem Schal gestrickt.

這條圍巾她已經編織很久了。

Dein Schal ist aber auch ziemlich cool. Hast du den selbst gestrickt?

你的圍巾也很酷。你自己織的嗎？

Als sie zurück kam, hatte sie eine sch?ne selbst gestrickte Mütze mit bunten Blumen-Muster in der Hand.

當奶奶回來的時候，她手里拿著一頂針織的有彩色花圖案的帽子。

Selbst gestrickt. Danke. Soll ja wieder ein kalter Winter werden.

自己織的。謝謝。聽說今年又要是個冷冬。

Es ist gestrickt, allerdings mit sehr feinen F?den.

它是編織的，不過使用了非常細的紗線。

Die Videos sind einfach gestrickt, haben es aber in sich.

這些視頻制作簡單，卻內涵豐富。

Also sind wir halt gestrickt, das ist das Menschliche.

反正我們就是這樣的，這就是人性。

Die bekommen dann Angebote von Frauen, die eher ein bisschen seichter gestrickt sind.

他們就會收到一些比較膚淺的女人的搭訕。

Vielleicht k?nnen wir also sprechen, weil wir eher simpel gestrickt sind.

因此，我們之所以能說話，或許正是因為我們構造相對簡單。

Oder gestricktes wie einen leichten himmelblauen Pullover.

或是編織成一件輕盈的天空藍毛衣。

Das Narrativ, das gestrickt wird, dass junge Frauen, M?dchen, das Teenager wissen, was sie wollen.

編織出來的敘事是，年輕的女性、女孩和青少年知道她們想要什么。

Da sieht man gestrickten Stoff aus Holz.

看，這是用木頭編織的布料。

Die Texte, stellt Kersti Trocken fest, sind straight und einfach gestrickt.

克爾斯蒂·特羅肯指出，這些文本直白且結構簡單。

Das einfach gestrickte Lyssa-Virus mit seinen fünf Proteinen spielt eine Uno-Retourkarte.

帶有五種蛋白質的簡單編織的萊沙病毒扮演著一張 Uno 回歸牌。

Und wie sollte man eigentlich so gestrickt sein, wenn man Chef werden will oder Chefin?

那么，如果想當老板或女老板，人應該具備什么樣的素質呢？

Also wie sind wir Menschen gestrickt?

那么，我們人類是如何構成的呢？

Ich habe leider noch nicht so richtig viel gestrickt.

我遺憾地表示，我還沒有真正織過太多。

Tats?chlich wird man jetzt andere Tarifvertr?ge prüfen müssen, ob sie genauso gestrickt sind wie der Tarifvertrag heute.

實際上現在需要審查其他集體協議，看看它們是否和今天的集體協議一樣被制定。

Berichten zufolge wurden Bonbons, Schokoriegel und Kekse sowie 6 von der Ladeninhaberin gestrickte Wollmützen entwendet, ohne Bezahlung.

據報道，糖果、巧克力棒和餅干以及店主人編織的6頂毛線帽被拿走，且未付款。

Das w?re der Satz gewesen, den man sich wahrscheinlich erwartet h?tte, aber so ist er nicht gestrickt.

本來人們可能會期待聽到這樣的話，但事實并非如此。

Wenn da sind, eben einfach gestrickt.

當他們在那兒時，就簡單直接地來吧。