Er hat mit dem Auto den Baum gestreift.

他的車子擦過樹干。

Der Atem des Todes hatte ihn gestreift.

(詩)死神來到了他的身旁。

Beim Einparken habe ich ein anderes Auto gestreift.

在駛入停車位時我蹭了另一輛車。

Der Tiger(Das Zebra) hat ein gestreiftes Fell.

老虎(斑馬)身上的皮呈條紋狀。

Das Zebra hat ein gestreiftes Fell.

斑馬身上的皮呈條紋狀。

Er hat gestreifte Stoffe gekauft.

他買了條紋料子。

Das ist ein gestreifter Bettbezug.

這是一條有條紋的被單。

Meine Bluse ist rot-wei? gestreift.

我的上衣是紅白條紋的。

Er ist durch den Wald gestreift.

他漫步穿過樹林。

Der Schuss hat das Tier nur an der Schulter gestreift.

這把槍只是擦傷了動物的肩膀。

Darunter tr?gt er ein rot wei? gestreiftes Hemd.

在這下面，他穿著一件紅白相間的條紋襯衫。

Sein gestreifter Brieftr?gerhintern leuchtete im Mond.

郵差帶條紋的屁股，在月光下閃閃發光。

Niemals, auch in der flüchtigen Begegnung des Zufalles, hat dies blühende, kleine Wesen, Dein Wesen, im Vorübergehen Deinen Blick gestreift.

你從來也沒有在旁邊走過時掃過一眼這個俊美的小人兒、你的孩子，你連和他出于偶然匆匆相遇的機會也沒有。

Tiger haben auch unter ihrem gestreiften Fell eine gestreifte Haut.

老虎在它們條紋皮毛下的皮膚也是條紋狀的。

Federleicht durchquerte sie die gestreiften Tore und holte sich am Ende den 2. Platz.

她輕松穿過條紋球門， 在最后獲得了第二名。

Er tr?gt einen grünen Anzug, ein Hemd und eine gestreifte Krawatte.

他穿著一套綠色西裝，一件襯衫和一條條紋領帶。

Allerdings ist das Bild schwarzwei? und aufgrund technischer Fehler sieht die Mondlandschaft etwas gestreift aus.

然而，這張照片是黑白的， 由于技術錯誤， 月球景觀看起來有些條紋狀。

Wenn das Zebra reinkommt, sagst du dann einen gestreiften Mantel oder was?

當斑馬進來時，你會說它穿著條紋斗篷嗎？

Die Weibchen der blau gestreiften Kraken sind etwa doppelt so gross wie ihre m?nnlichen Artgenossen.

雌性藍紋章魚的體型大約是雄性的兩倍。

Sie hat blonde Haare und sie tr?gt ein rot-wei? gestreiftes Shirt und sie hei?t Conny.

她有一頭金發，穿著紅白條紋的襯衫，名叫康妮。

Ihr gegenüber stand ein schwarz-wei? gestreifter Kater.

站在你們對面的是一只黑白條紋相間的貓咪。

Der Zug war l?ngs gestreift, in Violett und Elfenbein, absolut elegant.

火車側面有紫色和象牙白的條紋，絕對優雅。

Bauz?une, aber diese Plastikdinger, die dann so rot-wei? sind, rot-wei? gestreifte Plastikdinger.

施工圍欄，但是那種紅色白色相間的塑料圍欄。

Für mich waren ganz wichtig diese gestreiften Hosen, schwarz-gelb, schwarz-rot.

對我來說，這些條紋褲子非常重要，黑黃相間、黑紅相間的款式。

Dunkelblau gestreifte Tapete, Konzertposter, schwarze Holzkisten voller Platten.

深藍色條紋的墻紙，音樂會海報，裝滿黑膠唱片的黑色木箱。

Laras Puppe tr?gt eine freche, dunkelblaue Zipfelmütze, ein kuscheliges, orange-weiss gestreiftes Kleid und türkisfarbene Schuhe.

拉拉的娃娃戴著一頂俏皮的深藍色尖頂帽，穿著一件舒適的橙白條紋連衣裙，腳踩著青綠色的鞋子。

Aber m?chtest du auch dieses gestreifte Modell ausprobieren?

但是你也想試試這個條紋模型嗎？

Ein gestreiftes Hemd und eine warme Hose und ganz schicke Schuhe!

一件條紋襯衣和一條暖和的褲子，還有一雙時髦的鞋子！

Er ist gelb-schwarz gestreift und darüber steht in roten Buchstaben Turbodyse.

它呈黃黑相間的條紋圖案，上面用紅色字母寫著渦輪增壓發動機。

Es ist ein rot-wei? gestreifter Fahl.

它是一根紅白相間的條紋棒。