Infolge eines Unfalls war die Stra?e gesperrt.

由于交通事故，街道被封鎖了。

Die Stra?e ist gesperrt,wir k?nnen nicht durch.

街道被封鎖了，我們不能過去。

Bei dem Vorfall am Mittwoch waren Teile des Terminals 2 für drei Stunden gesperrt worden.

2號航站樓的一部分在星期三的事故發生時被封鎖了3個小時。

Die Zufahrtsstra?en seien wegen Lawinengefahr gesperrt worden.

由于存在雪崩的危險，所有通道都被封閉。

Wegen Lawinengefahr mussten mehrere P?sse gesperrt werden.

由于有雪崩的危險，好幾個山口不得不封鎖。

Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.

他的電源被斷了，因為他沒交費。

Die Bank hat sein Konto gesperrt.

銀行凍結了他的存款。

Alle Zufahrtsstra?en zum Bahnhof waren gesperrt.

通向火車站的所有通道都被封鎖了。

Alle Zug?nge waren gesperrt.

所有的入口都封鎖了。

Das Gebiet ist polizeilich gesperrt.

警察封鎖了這個地區。

Der Weg ist gesperrt.

道路被封鎖了。

Die Bundesstra?e 2. ist nach einem Unfall gesperrt. Die Polizei leitet den Verkehr um.

在發生事故后二號聯邦公路被封鎖了。警察當局讓交通改道繞行。

Wegen eines Unfalls ist die Autobahn für den gesamten Verkehr gesperrt.

由于事故這條高速公路所有交通都封鎖了。

Die P?sse sind bei Schneefall zeitweise gesperrt.

隘口由于下雪暫時封鎖。

Die Tiere wurden in einen K?fig gesperrt.

動物被關進了一個籠子里。

Ihnen wurde der Urlaub für ein halbes Jahr gesperrt.

他們被禁止休假半年。

Die Stra?e ist wegen Bauarbeiten gesperrt.

道路由于施工而停止通行。

Da er seine Telefonrechnung l?ngere Zeit nicht bezahlt hatte,wurde ihm das Telefon gesperrt.

他因長期不付電話費，電話線路被切斷了。

An der Stefan Spülberg Schule half alles nichts mehr, die Toiletten wurden schlie?lich gesperrt.

在Stefan Spülberg 的一所學校里，這一切都沒有用，廁所最終被鎖上。

Die Autobahn wurde gesperrt, es kam zum Stau.

高速公路被封鎖，導致了交通堵塞。

Was hat Justin Bieber damit zu tun, dass in dieser Schlucht in Island gesperrt wurde?

這片在冰島被封鎖的峽谷，和賈斯汀·比伯有什么關系？

Robert! Die Bernauer Stra?e ist gesperrt! Was ist los? überall sind Soldaten!

羅伯特！貝爾瑙爾大街被封鎖了！發生了什么？到處都是士兵！

Die Federeinrichtung kann gesperrt werden um das Geschütz w?hrend des Schusses stabil zu halten.

彈簧裝置可以被鎖定，以便在射擊時保持火炮的穩定。

Diese Gebiete sind aber meist aus gutem Grund gesperrt, um die Natur, aber auch dich zu schützen.

但這些區域通常有充分的理由被封閉，既為了保護自然，也為了保護你。

ROBERT DREI: Die Bernauer Stra?e ist gesperrt.

貝爾瑙爾大街被封鎖了。

M?glich, dass durch den Streik ganze Autobahnabschnitte gesperrt werden müssen.

可能因為罷工需要關閉整個高速公路路段。

Seit Dezember 2021 war sie voll gesperrt.

自 2021 年 12 月起， 它已被全面禁止。

Durch Starkregen liefen Keller voll, Stra?en wurden überschwemmt, mehrere Bahnstrecken wurden vorübergehend gesperrt.

由于強降雨，地下室被灌滿，街道被淹沒，多條鐵路線路暫時關閉。

Als letztes Mittel k?nnten die Dienste in Europa gesperrt werden.

作為最后的手段，這些服務可能在歐洲被封鎖。

Bereits im September und Oktober seien die Konten gesperrt worden.

賬戶早在九月和十月就已經被封了。

Nach Berichten über Schüsse waren vorübergehend die U-Bahnh?fe Bond Street und Oxford Circus gesperrt worden.

據報道有槍聲后， 邦德街和牛津環路地鐵站曾暫時關閉。

Die Beh?rden verh?ngten eine sechsstündige n?chtliche Ausgangssperre. Zudem wurde der Zugang zu sozialen Netzwerken gesperrt.

當局實施了六小時的夜間宵禁。此外，還封鎖了對社交網絡的訪問。

Accounts wurden gesperrt, auch der von Ex-US-Pr?sident Trump.

賬戶被封禁，包括前美國總統特朗普的賬戶。

Schulen dicht, Autobahnen gesperrt und Altenheime evakuiert.

學校停課，高速公路封閉，養老院疏散。

Kurz vor Mittag muss die Partymeile gesperrt werden.

中午前必須關閉那條派對街。

Ich hatte ein mulmiges Gefühl, weil durchgetrunken war, dass die Stra?en gesperrt waren.

我感到不安，因為聽說街道已經被封鎖了。

Seit 2021 ist sie und mit ihr ein ganzer Autobahnabschnitt um Lüdenscheid herum gesperrt.

自2021年起，這段高速公路以及周邊盧德內希德區域的路段都被封閉了。

Am Montag hat's dort so heftig geschneit, dass einige Stra?en gesperrt wurden.

周一那里的雪下得非常大，有些道路被封鎖了。