Sie druckt gerade Fotos auf hochwertigem Papier.

她正在用高質量的紙張打印照片。

Ich badete gerade, als der Postbote an der Tür klopfte.

當郵遞員敲門時，我正在洗澡。

Skilehrer Renato Freimann beendet gerade seinen Skikurs.

滑雪教練Renato Freimann剛剛結束了他的滑雪課程。

Die Dialektik ist der Metaphysik gerade entgegengesetzt.

辯證法是同形而上學截然相反的。

Er kam gerade dazu, als wir uns auseinanderzusetzen beganne.

當我們開始爭論時，他正巧進來。

Du kommst gerade recht,du kannst gleich mitessen.

你來得正好，可以馬上一起吃飯。

Die Lage sieht nicht gerade rosig aus.

看來情況不妙。

Im Moment habe ich gerade keine Zeit.

眼下我恰好沒有時間。

Das wollte ich gerade sagen. Kannst du Gedanken lesen?

這就是我想說的。你能讀懂我的想法嗎？

Was machst du gerade? – Ich mache das Frühstück.

你在做什么？ ——我在做早餐。

Ich habe gerade einen Artikel über die globale Erw?rmung gelesen.

我剛讀完一篇關于全球變暖的文章。

Du darfst ihn jetzt nicht st?ren. Er telefoniert gerade.

你暫時不能打擾他。他正在打電話。

Wir kamen gerade rechtzeitig, um unseren Zug zu erreichen.

我們及時趕到了我們的火車。

Durch einen Sprung auf die Seite konnte er dem Auto gerade noch ausweichen.

跳到一旁他才剛好給汽車讓路.

Das Beste ist für ihn gerade gut genug.

他總是要求最好的。

Die Schüler sitzen immer gerade im Unterricht.

學生們在上課的時候一直坐的筆挺。

Er steckt gerade in einer depressiven Phase.

他處于意志消沉階段。

Mu? es denn gerade dieses Buch sein?

難道非要這本書不可嗎？

Die Sache verh?lt sich anders (gerade umgekehrt).

事情不是這樣(恰好相反)。

Er war bei mir (ist gerade hier).

他剛才在我這兒(正在這兒).

Na ist doch klar, ich bin gerade in Taschenformat.

當然了，這是為了讓你攜帶方便。

Aber warum wollen Sie Ihre Karriere gerade bei uns starten?

但您為什么選擇在我們這里工作？

Der gerade mal 50 minütige Film ist eine satirische Auseinandersetzung mit Trumps Bestseller.

這部剛好50分鐘的影片是對特朗普暢銷書的諷刺。

Dort sind nach dem Krieg von 200.000 B?umen gerade mal 700 stehengeblieben.

那座動物園曾經擁有20萬株樹木，在戰后只剩下了700株。

Es h?ngt aber auch immer davon ab, wie viel Geld sie gerade haben.

這也取決于那時候他們有多少錢。

Das ist Emma. Emma spinnt gerade.

這是艾瑪。艾瑪剛才在胡說。

Aber sie haben gerade Willi gesagt. Das ist ein Riesenfortschritt.

但是他們剛剛叫我威利，這是一個很大的進步。

Wir bereiten gerade ein Projekt zum Thema Kinderrechte für unsere Schule vor.

我們目前正在為學校準備一個有關兒童權利的項目。

Ich glaube, meine Wolke war nicht gerade eine gute Idee...

我感覺，云并不是個好主意。

Wir sind 84 Millionen – gerade einmal ein Prozent der Weltbev?lkerung!

我們有8400萬人口，僅占世界人口的百分之一！

Zum Beispiel an Silvester. Warum gerade ein Schwein?

比如在除夕的時候。為什么是豬呢？

Dennoch oder gerade deswegen geh?rt es zu den sch?nsten Geb?uden Hamburgs.

也正因如此它是漢堡最漂亮的建筑之一。

Wie wir gerade schon gesagt haben, man kann Muscheln sammeln.

我們剛剛已經說過了，我們可以撿貝殼。

Hast du verstanden, was ich gerade zu dir gesagt habe?

我剛才跟你說的話，你明不明白？

Und dann, eines Morgens, gerade zur Stunde des Sonnenaufganges, hatte sie sich enthüllt.

然后，在一天的早晨，恰好在太陽升起的時候，她開放了。

Ein wundersch?ner Tag, gerade richtig für ein Bad im Meer.

祝您有美好的一天，正好適合在海中游泳。

Diese Bezeichnung ist aus chemischer Sicht nicht gerade sinnvoll.

從化學的角度來看，這個名稱不是很有意義。

Warum ist denn Deutschland gerade für diese Gruppe attraktiv?

對他們而言，德國的吸引力為什么這么大？

Chinesisch ist deshalb gerade für uns Europ?er so kompliziert.

因此，中文是如此復雜，特別是對我們歐洲人來說。

Also ich habe schon Angst, dass es für immer so bleibt, gerade mit dem Handball.

我擔心它會一直這樣下去，尤其是對手球的影響。