Der Hahn hat mich gehackt.

公雞啄我。

Er hat sich in den Finger gehackt.

他砍傷了自己的手。

Sieht aus, als w?r die halbe Stadt grad gehackt worden.

看起來半個小鎮都被黑了。

Und je 1 Dose Mais, schwarze Bohnen und gehackte Tomaten dauzugeben.

分別添加1罐玉米，黑豆和切碎的西紅柿。

Für das Mandeln-Version, mische gehackte Mandeln in die Schokolade, bevor du das Eis da rein tunkst.

如果要做杏仁口味的，在巧克力里加入碎杏仁，在浸入冰淇淋之前。

Sorry, aber ich hab einfach null Mitleid mit Leuten, die gehackt werden.

抱歉，我只是不同情任何被黑的人。

Wenn das erledigt ist 2 Dosen gehackte Tomaten dazugie?en.

完成后，倒入2罐碎番茄。

In den Joghurt muss dann Salz, Pfeffer und frische gehackte Kr?uter wie zum Beispiel Schnittlauch, Kresse oder Petersilie.

然后往酸奶里加鹽、胡椒和新鮮切碎的香草，比如細香蔥、水芹或歐芹。

Die gehackten Walnüsse, 250 Gramm Mini Mozzarella und ca.

切碎的核桃，250克迷你馬蘇里拉芝士球。

Je 1 Teel?ffel fein gehackten Dill, Petersilie und Schnittlauch.

碎蒔蘿、歐芹和香蔥各一茶匙。

Und zum Schluss noch 4 - 5 Essl?ffel gehackte Petersilie dazugeben.

最后加入4-5匙切碎的香芹。

" Ist aus gehacktem zubereitet. Magdeburger Delikatesse."

“由剁碎的材料制成。馬格德堡美食。”

Dazu den gehackten Knoblauch und die Douchel.

然后加入切碎的大蒜和豆豉。

Und Fleischsalat ist auch kaltes, kaltes geschnittenes, klein gehacktes Fleisch mit Mayonnaise.

而肉沙拉則是用蛋黃醬拌的冷切小塊肉末。

Der Grünen-Politiker geh?rt zu den etwa tausend Personen, die Anfang des Jahres 2019 gehackt wurden.

這位綠黨政客是大約在2019年初被黑客攻擊的千人之一。

Also Loki wird von einem gehackten Server übertragen.

洛基也通過一個被黑客入侵的服務器傳播。

Den gehackten Chinakohl mit ein Teel?ffel Salz salzen.

將切好的中國白菜加入一茶匙鹽。

Das franz?sische hackstück ist gehacktes Rindfleisch, das in Form gepresst wurde.

法式的絞肉是將碎牛肉壓制成型。

Wir gie?en etwas Reis ins Wasser und fügen gehacktes Gemüse hinzu.

我們將一些米倒入水中，并加入切好的蔬菜。

Gern gegessen, Sauerkraut kalt als Salat angerichtet, mit Schinken, ?pfeln und gehackten Nüssen.

非常好吃，冷的酸菜作為沙拉，搭配火腿、蘋果和切碎的堅果。

Auf dem Teller werden sie mit Pistaziencreme, gehackten Erbsen und Kr?utern kombiniert.

在盤子里，它們與開心果奶油、碎豌豆和香草相結合。

Dann ben?tige ich noch einige Früchte nach Wahl und gehackte Pistazien, ganz einfach.

然后我需要一些我選擇的水果和切碎的開心果，非常簡單。