Wollen Sie sich bitte einen Augenblick gedulden!

請您耐心等一會兒！

Die Probleme hinsichtlich der Einsatzführung, die vor kurzem in Sierra Leone entstanden, sind das jüngste Beispiel für eine Situation, die nicht l?nger geduldet werden kann.

最近在塞拉利昂產生的指揮和控制問題說明這種情況不能再容忍下去。

In allen Regionen der Welt ist Diskriminierung, nicht zuletzt von Frauen und M?dchen, immer noch erlaubt oder geduldet, in manchen L?ndern per Gesetz, in vielen anderen in der Praxis.

在世界上的所有區域，都仍有一些國家在法律上，還有很多國家在實際做法上，允許或容許歧視，特別是對婦女和女孩的歧視。

Das Rentnerp?rchen hat jedoch recht bekommen und somit ist es geduldet, aus ?ffentlichen Containern oder Mülleimern Pfand zu sammeln.

但退休夫婦勝訴，從此公共回收箱/垃圾桶撿瓶子被默許。

Wir gedulden uns noch ein bisschen l?nger.

我們再耐心等待一會兒。

Und der Bundestag hat Verbesserungen für Ausl?nder beschlossen, die nur geduldet sind.

而且聯邦議院已經通過了改善僅被容忍的外國人的條件的決定。

Sie werden sich zu gedulden haben, mein Herr!

您得耐心等待一下，先生！

Und wenn du dich bis zum Ende des Videos geduldest, bekommst du noch drei Bonusempfehlungen.

而且如果你耐心看到視頻結束，你還會得到三個額外的推薦。