Wir haben heute eine andere Einstellung zur Arbeit als früher.

現在我們的勞動態度與以往不同。

Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.

我們的訪客比我們預期的要早得多。

Der K?nig gab früher Bankette im Gro?en Saal der Burg.

國王過去常常在城堡的大廳里舉行宴會。

Dieser Turm war früher das h?chste Geb?ude unseres Landes.

這座塔曾經是我國最高的建筑。

Die Sondierungsgespr?ch zwischen CDU und SPD über Regierungsbildung beginnt eine Woche früher als angekündigt.

基民盟和社民黨關于組建政府進行的試探性會談比通知的時間早一個星期開始。

Heute flie?en weniger Chemikalien in die Flüsse als früher.

如今流入河流的化學藥品比以前少了。

Er ist viel früher gekommen,als ich dachte.

他比我估計的來得早得多。

Dies bedeutet einen gro?en Fortschritt gegenüber früheren Jahren.

跟往年相比這是一個很大的進步。

Er fuhr früher weg, demzufolge mü?te er bereits hier sein.

他很早就出發，因此他早該到這兒了。

Heute führen wir ein besseres Leben als früher.

今天我們過的生活比過去好。

Er war früher auch in der Fabrik besch?ftigt, doch das war noch vor meiner Zeit.

他以前也在這家工廠工作，但那時我還沒進廠。

In diesem Haus erinnert vieles noch an frühere Zeiten.

這所房子里還有許多東西使人想起過去(的情況)。

Nur die wenigsten Arbeiter konnten früher studieren.

從前只有極少數工人能上大學。

Das ist mir schon von früher (meiner Jugend) her bekannt.

我老早(年輕時)就知道這事了。

Er h?rte mit der Arbeit eine Stunde früher auf , als sonst.

他比平常提前一小時停止工作。

Du bringst mich zehn Jahre früher ins Grab.

你真使我（氣得）少活了十年。

Hier existierte früher nicht einmal ein Krankenhaus.

這里過去連一家醫院也沒有。

Die Operation h?tte sich vermeiden lassen, wenn er früher zum Arzt gegangen w?re.

手術本來是可以避免的，如果他早些去看病。

Die Schmerzen rühren von einer früheren Verletzung her.

疼痛是由于過去受過的一次傷引起的。

Menschen, die gar keinen Alkohol konsumieren, sterben früher als ihre saufenden Mitmenschen.

不喝酒的人比喝酒人壽命短。

Hier stapeln sich die Belege früher Besiedlung im L?nder.

這兒堆著早期人類定居的證據。

So manche berufliche F?higkeit, die früher gefragt war, z?hlte pl?tzlich wenig oder gar nicht mehr.

比如一些之前很受需要的職業技能，突然之間就變得不重要，甚至根本不被需要了。

Sie wollte nicht früher erscheinen als im vollen Ornat ihrer Sch?nheit.

她要讓自己帶著光艷奪目的麗姿來到世間。

Unsere Bildung, unser Wohlstand und unsere Ern?hrung verbessern sich nicht mehr so rasant wie früher.

教育、財富、營養水平無法像之前一樣極速增加。

Heutzutage zieht man ja viel ?fter um als früher.

如今人們比以往搬遷的更加頻繁。

– Ach ihre Jahre, die sie voraus hatte, führten sie früher ans Grab als mich.

她先我而生，也先我而去。

Wir brauchen Qualit?t, und deswegen ist er hier, und je früher desto besser.

我們需要有能力的人，這就是為什么他在這里的原因，而且越早越好。

Ich wollte, dass es mit uns wieder so wird, wie früher.

我希望我們又能夠像以前那樣。

Ping! Ping war früher ein Kumpel von mir.

平！花平曾經是我最好的朋友。

Ich war früher hier und dachte, ich k?nnte noch kurz schlafen.

我早就到啦，還想著可以小睡一會兒呢。

Haben wir früher gemacht, wollen alle haben.

我們以前這么做過，也比較受歡迎。

Ich frage mich, war ich schon früher für dich bereit.

我想上輩子是不是就遇過你。

Der Mensch konnte sich früher nicht leisten Tiere langwierig gro?zuziehen.

如果動物需要很長時間才能長大，人類可能在它們長成前就無法負擔了。

Hochwasser wie hier gab es früher schon.

像這樣的高水位，以前也存在。

Kannst du morgen vielleicht etwas früher kommen?

或許你明天可以早一點來嗎？

Dummerweise wurden früher Wasserleitungen aus Blei verlegt.

不幸的是，過去曾鋪設過鉛水管。

Das hei?t, er ist uns viel weniger vertraut als früher.

這意味著，我們不如以前那樣熟悉死亡了。

Heute sind Künstlerinnen nicht mehr so abh?ngig von den Labels wie früher.

現在，藝人不再像過去那樣完全依賴唱片公司。

Wann immer du von früher erz?hlt hast, habe ich dir gebannt zugeh?rt.

每當你講起以前的事時，我都聽得很入迷。

Und stellt seine Kolossalstatue zwischen die Kolossal-Bildnisse früherer K?nige.

并將他的巨像放在早期國王的巨像之中。