Sie flirtete den ganzen Abend mit ihm.

她整晚都在和他調情。

Die Bise, das ist pl?tzlichen n?her animalisches Schnüffeln und ein hervorragender Ausgangspunkt zum flirten.

法式親吻是突如其來的動物般的互嗅，也是調情的絕佳開端。

GAST 2: Ist er freundlich oder flirtet er?

是出于友善還是在搭訕？

Sie flirten viel besser, als Sie denken.

你 flirting 比你想的要好得多。

Ihr seht hübsch aus, ihr k?nnt flirten und es wird euch mega gut stehen.

你們看起來很可愛，可以去撩人，效果會超級好。

Ich habe da eher so meinen flirten Blick.

我倒是有點挑逗的眼神。

Und er darf dann aussuchen und er flirtet bisschen und er guckt, wer passt.

然后他可以自由挑選，稍微 flirt 一下，看看誰合適。

Und flirten sie nicht auch ein bisschen?

而且他們不也稍微有點曖昧嗎？

Ich glaube, ab dem Moment, wo man schon fremdschreibt, so flirtet.

我認為，從開始代筆寫作，也就是開始 flirt 的那一刻起。 注：flirt 在這里應理解為“調情”，但由于原文中沒有明確的中文對應詞，翻譯時可以根據具體語境調整。

Sie lachte viel und flirtete sogar ein bisschen mit ihren ehemaligen Schulkameraden.

她笑聲不斷，甚至與昔日的同窗們稍稍調情。

Au?erdem verlieren viele soziale Hemmungen, quatschen zum Beispiel jeden einfach so an und flirten mehr, als sie es sonst tun würden.

此外他們也會失去更多的社會顧慮，比如說和每個人都侃侃而談，或者比平時更經常地調情。

Da flirtet man doch mit seinem Schwiegervater.

那不就是在跟自己的岳父調情嘛。

Die bl? er flirtet mit mir. Hi. Ich habe sie zuerst gefragt.

那個傻瓜在跟我搭訕。嘿。我是第一個問她的。

Um mit hübschen Trainerinnen zu flirten?

為了和漂亮的健身教練搭訕？

Eine der sch?nsten Arten, sich mit den Augen zu begegnen, ist es, flirten mit Blicken.

用眼神調情是彼此相遇最美好的方式之一。

Und auch im Wasser wird geflirtet.

甚至在水中也會調情。

Sie macht es dann auch umgehend, f?ngt an mit Idillas zu reden, die beiden flirten.

她馬上就這么做了，開始和伊萊亞斯聊天，兩人開始調情。

Und das hat auch was mit Flirten zu tun oder ist es?

這和調情有關嗎，還是無關？

Vergiss ihn, der ist bestimmt schon wieder auf den Beinen und flirtet mit einem anderen M?dchen.

忘了他，他可能已經重新站起來，和另一個女孩調情了。

Also flirten meinen wir, das ist mehr, oder?

所以說，我們所說的調情，其實不止于此，對吧？

Seit vier Jahren surft, chattet und flirtet sie online.

四年里，她一直在網上瀏覽、聊天和調情。