Im Norden Deutschlands ist das Land meist flach.

德國北部的土地大多是平坦的。

Es war alles ziemlich flach, was er sagte.

他所說的一切，都是平平淡淡(或相當膚淺)的。

Der Bach ist so flach,da? man durchgehen kann.

小河很淺，可以走過去。

Es liegt auf der flachen Hand.

(口)這是明擺著的事(或一目了然的)。

Das f?llt jetzt flach.

這事現在不行了。

Die modernen Printen sind flach.

新式的辣味餅都是平的。

Der Bau ist flach.

這座建筑物很矮。

Mit dem Anstieg der Zahl der integrierten Missionsarbeitsst?be würde die Organisationsstruktur des Bereichs Eins?tze flacher werden.

隨著特派團綜合工作隊數目的增加，行動廳的組織結構將變得更加平穩。

Flache Illustration, die eine Person mit drei Sprechblasen über ihrem Kopf darstellt, die jeweils ein anderes Musikinstrument enthalten.

扁平插畫圖，一個人腦袋上飄著3個氣泡，里面分別有1個不同的樂器。

Ich bin etwa so flach wie ein Bügelbrett.

我扁的像熨衣板一樣。

Das hei?t: Er steckt im flachen Wasser fest und kann nicht weiterschwimmen.

它困在淺水中，無法繼續游動。

Wenn zum Beispiel ein Pferd die Ohren rückw?rts flach an den Kopf legt, zeigt es starken Unwillen.

舉個例子，當馬的耳朵向后緊貼著頭部時，它會表達出強烈的不滿。

Die W?nde stürzten ein, der Krater wurde flach.

墻壁倒塌，火山口變平。

Erst haben wir einen Bereich, wo die Kurve flach verl?uft.

在最前端的區域，曲線的變化是比較平緩的。

Im Gegensatz zu den verschn?rkelten Flakons ihrer Zeit, will sie einen einfachen flachen M?nnerflakon.

不同于當時那些華麗的香水瓶，她想要用簡單、平整的男士香水瓶。

Denn wenn man nicht tief atmet, sondern flach, wird die Angst noch schlimmer.

因為如果不深呼吸，而是淺淺的話會加深恐懼。

Du legst ja anscheinend auf viel Wert auf flache Hierarchien.

你似乎很重視扁平的等級結構。

Eine Art gro?e, flache Bühne, auf der sich alle Ereignisse abspielen.

一種巨大的、平坦的舞臺，上面上演著各種事件。

Und zwischen den H?nden verkneten und zu flachen Hamburger Patties formen.

然后用雙手揉肉餅，揉成平坦的漢堡肉。

Dann kommen die lautlosen, flachen Wagen, um uns zu holen.

然后無聲的、低矮的車輛來接我們了。

Man landet an einer flachen Stelle auf dem glatten Eis.

飛機只能在平坦冰面上找地方降落。

Wenn wir Angst empfinden, atmen wir automatisch flacher und schneller.

當我們感到焦慮時，我們會自動呼吸更淺、更快。

Tagsüber stand ich auf den H?hen. Es ist ja ziemlich flach da.

白天我站在高地上。那里很平坦。

Er ist lang und eher flach.

它又長又平。

Videos in denen erkl?rt wird, warum die Erde flach ist oder warum die Sonne kalt ist.

這些視頻里會解釋，為什么地球是平的或者為什么太陽是冷的。

Im Norden ist es ganz flach. Hügel zwischen 70 und 170 Meter gelten bereits als Berge.

北部為一片平川，70米至170米高的丘陵已經算是山脈了。

Bisschen hinkriegt ein paar L?cher, dann bleibt er sch?n flach und knusprig.

戳幾個洞，它就會保持良好的平坦度和脆性。

Das Haus sieht sehr flach aus, mal sehen, ob man das aufklappen kann.

這個小房子看起來完全是平面的，我們看看能不能展開。

Das tut mir leid. - Wenn meine Frau drunter liegt, bauen Sie die auch ein? - Das ist flach.

抱歉，如果是這位女士放在下面的您也一定參與了。這個是平的。