Tom fiel von der Leiter undverletzte sich am Bein.

湯姆從梯子上摔下來，傷了腿。

Barbara fiel in Ohnmacht, als man ihr die Nachricht überbrachte.

芭芭拉在他們告訴她這個消息時假裝了。

Deutschen f?llt es leichter, Englisch zu lernen als Franz?sisch.

德國人發現學英語比學法語更容易。

Mir fiel das franz?sische Wort dafür nicht ein.

我想不出它的法語單詞。

Der DAX stieg um acht Punkte, nachdem er zuvor gefallen war.

DAX 在早些時候下跌后上漲了 8 點。

Lichtstrahlen f?llt in das Innere des Zimmers ein.

光線射入房間內。

Die Asche f?llt durch den Rost des Ofens.

爐灰從爐條間落下。

Das brauchst du dir nicht gefallen zu lassen.

這個你用不著忍受。

Die Kurse (an der B?rse) fallen (sinken,steigen,ziehen an).

(交易所的)行情下跌(下降，上升，上漲)。

In der dritten Minute (der ersten Halbzeit)fiel bereits das erste Tor.

(足球)在(前半場的)第三分鐘就(被)射進一球。

Auf einem Bauernhof fallen dagegen t?glich Arbeiten an.

農場每天都有很多工作要做。

Er verlor den Halt und fiel hin.

他站不穩跌了下去。

Ich kenne die Bestimmungen genau, diese Sache f?llt nicht darunter.

我非常了解規章條例，這件事并不屬于(這些規章條例的)規定范圍。

Das Haus f?llt nach ihrem Tod an die Stadt.

她死后這幢房子歸了城市所有。

Der alte, kleine Mann nahm eine gro?e Axt und fiel blitzschnell einen gro?en Baum.

這個老人拿起斧頭，以迅雷不及掩耳之勢砍掉了一棵樹。

übrigens,da f?llt mir ein, du schuldest mir noch zwanzig Mark.

此外，我想起來了，你還欠我20馬克。

Er fiel vor dem Muttergottesbild auf die Knie nieder.

他在圣母像前跪下。

Die Tore fielen,weil die Abwehr ungenau deckte.

因為防守不嚴，球被幾次踢進。

Das Licht fiel durch ein Fenster ein.

亮光從窗戶里射進來。

Eine gro?e Last f?llt von ihm ab.

他如釋重負。

Ihr fielen weltweit fast 800 Menschen zum Opfer.

全球有接近800個人成為了它的犧牲品。

Warum fallt ihr vom Himmel wie Kieselsteine?

為啥你們像石頭似的從天上飛下來了？

Wenn es euch gefallen hat, lasst ein Abo und einen Daumen nach oben da.

如果你喜歡這個視頻，請點擊一下訂閱并且點個贊。

Europa f?llt besonders durch seine restriktive Asylpolitik auf.

歐洲以其限制性的庇護政策而引人注目。

Ist ein Eiskristall schwer genug, f?llt er zu Boden.

如果冰晶夠重，就會掉落到地上。

Gleich haben wir keinen Platz mehr! Dann fallen wir runter!

我們就快沒地方站了。然后我們就摔下去了！

So f?llt der Ball nicht gleich auseinander.

這樣一來，球就不會馬上散開。

Ole f?llt in ein tiefes, schwarzes Loch.

奧萊掉進一個暗黑深淵。

Das hei?t, es f?llt Regen. Der Regen ist mit CO2 versetzt.

也就是說，下雨時，雨水和二氧化碳混合在一起。

Am fallenden Stand des Wassers im ersten Gef??, l?sst sich die verstrichene Zeit ablesen.

通過第一個容器中水位下降的程度，可以讀出經過了多長的時間。

Ja nicht im Herbst! Da fallen die Bl?tter!

可不能在秋天！那時候葉子都掉啦！

An der New Yorker B?rse fallen die Aktien des Konzerns.

可口可樂公司在紐約證券交易所的股價一路下跌。

Er fiel sicher auf, wie ein bunter Hund.

他肯定很引人注目，就像一只五顏六色的狗狗。

(Handyklingeln) Dem Profi f?llt die Welle natürlich sofort auf.

手機鈴聲地毯師傅很快就發現了。

Meine Augen konnten nicht mehr, sie fielen zu, ohne dass ich es wusste.

我的眼睛再也支持不住，我自己也不知道，我的眼皮就合上了。

Die fallen z.B. an, wenn ihr euch ab dem Jahr 2023 ein Elektrofahrzeug zulegen wollt.

如果你們想在2023年或之后購買電動車，就會受到影響。

Und ich habe gedacht, dem Autor f?llt etwas Besseres ein.

我以為作者可以想出一些更好的。

Die Anfangsphase f?llt der deutschen Auswahl in Wei? schwer.

對于身穿白衣的德國隊來說，初始階段是困難的。

Die Mikrotubuli fallen auseinander, das Zytoskelett der Nervenzelle zerf?llt.

微管脫落，神經細胞的細胞骨架瓦解。

Die Temperaturen liegen stellenweise gerade noch über dem Gefrierpunkt und es f?llt vergleichsweise viel Niederschlag.

有些地方的溫度剛剛超過冰點，而且降水量非常大。