Die Hitze hat den Asphalt erweicht.

酷熱使瀝青軟化了。

Durch ihre Bitten erweichte er.

聽了她的懇求，他的心軟下來了。

Das Wachs ist erweicht.

蠟變軟了。

Sein hartes Herz ist nicht zu erweichen.

無法感動他的鐵石心腸。

Mit dem Sohn im Arm will sie die Herzen der Ungarn erweichen.

懷中抱著兒子，她想要打動匈牙利人的心。

Aber Mutter Janina l?sst sich nicht erweichen.

但是媽媽Janina不會動搖。

überzeugt, wie er einst sagte, dass ein guter Song, Herzen erweicht.

他堅信，正如他曾說的， 好歌能夠打動人心。

Doch der Irrtum wurde auch dann nicht aufgekl?rt, als das M?dchen ihn mit Weinerlichkeiten zu erweichen suchte und ihn schlie?lich in ihre Kammer mitschleifte.

但即使那個女孩試圖用淚水來軟化他，最后把他拖進了她的房間，這個錯誤也沒有被糾正。