Die erste Lektion ist immer sehr einfach.

第一課總是很容易。

In der dritten Minute (der ersten Halbzeit)fiel bereits das erste Tor.

(足球)在(前半場(chǎng)的)第三分鐘就(被)射進(jìn)一球。

Das erste, was ich morgens tue, ist meinen Computer hochzufahren.

我早上做的第一件事就是啟動(dòng)我的電腦。

Geografie ist die erste Stunde auf unserem Stundenplan.

地理是我們時(shí)間表上的第一課。

Dies ist die erste ?ffentliche Ausstellung seiner Werke.

這是他作品的首次公開(kāi)展覽。

Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung.

(諺)自知之明是進(jìn)步的開(kāi)端。

Für beide ist es die erste Kreuzfahrt.

對(duì)于這對(duì)情侶來(lái)說(shuō)這是第一次豪華游。

Er war mit seinem Brief kaum über die erste Zeile hinausgekommen, als es klingelte.

鈴響時(shí)，他的信還沒(méi)寫完一行。

Der erste Ausrüstungsgegenstand den jeder Kendoka erh?lt ist das Shinai (Bambusschwert).

每個(gè)劍道家的第一個(gè)武器裝備就是竹刀（竹子做成的刀）。

Der erste Flug einer Zeppelins war ein nationales Ereignis.

齊柏林飛船的第一次試飛時(shí)國(guó)家的重要事件。

Zugleich holte sie die erste Medaille als eine deutsche Turnerin seit 1988.

與此同時(shí)，她作為一名德國(guó)體操運(yùn)動(dòng)員獲得了自1988年來(lái)的第一枚金牌。

Du benimmst dich wie der erste Mensch!

(口，謔)你的舉止象個(gè)野人(笨拙無(wú)知)！

Der erste der L?ufer hatte einen Vorsprung von drei Metern.

第一名賽跑運(yùn)動(dòng)員領(lǐng)先三米。

Der erste Zahn ist bei dem Kind durchgebrochen.

孩子出了第一顆牙。

Dieser Schauspieler steht das erste Mal vor der Kamera.

這位演員初次拍電影。

Du bist (nicht) der erste, der mir das sagt.

你(不)是第一個(gè)對(duì)我講這事的。

In Ermangelung eines Arztes leistete ein Sanit?ter erste Hilfe.

在沒(méi)有醫(yī)生的情況下，衛(wèi)生員進(jìn)行急救。

Es ist das erste Hotel am Platz.

它是本地一流的旅館。

Der Brand hat sich bis in die erste Etage durchgefressen.

火舌一直蔓延到二樓。

Es war das erste Hotel am Ort.

這是本地最好的飯店。

Es ist die erste Korrektur seit sieben Jahren.

這是七年來(lái)的第一次修正。

Am 4. September gibt es die erste Montagsdemo in Leipzig.

9月4日，萊比錫發(fā)生第一次星期一大游行。

Das erste Mal unter der Erde ist besonders aufregend.

第一次深入地下特別激動(dòng)人心。

Die erste Rübenzuckerfabrik der Welt entstand im schlesischen Cunern.

世界上第一家甜菜制糖廠建立在西里西亞庫(kù)內(nèi)恩。

1975 vor 40 Jahren fand der erste Gipfel statt.

在1975年，40年前，第一次首腦會(huì)議舉行。

Und er hat dort erste Liberalisierungsschritte gemacht.

在那里他簽署了第一份和解協(xié)議。

Meine erste pers?nliche Erfahrung mit Deutschland war in der franz?sischen Schule.

我和德國(guó)的第一次接觸是在法國(guó)的學(xué)校里。

Deutschlands erste Demokratie, die von 1919 bis zur Wahl Hitlerswerte.

也是德意志的第一個(gè)民主政權(quán)，它從1919年延續(xù)到希特勒上臺(tái)。

Und der Bitcoin ist im Prinzip von den ganzen Kryptow?hrungen die erste.

原則上來(lái)說(shuō)，比特幣是第一種加密貨幣。

Das war so der erste Raum, den wir gerichtet haben.

這是我們布置的第一個(gè)房間。

Sie wissen, dass das die erste Bestellung von Ihnen ist.

您知道，這是他們第一次從我們這定貨。

Jetzt werde ich meine erste Pepsi probieren.

現(xiàn)在我要嘗嘗我的第一瓶百事可樂(lè)。

Im Jahr 1254 begannen Nicolo Polo und sein Bruder Matteo ihre erste Reise nach China.

1254年，尼科洛·波羅和他的兄弟馬泰奧開(kāi)始了他們的第一次中國(guó)之旅。

Wie hast du dich das erste Mal im Weltall gefühlt?

你第一次進(jìn)入太空時(shí)，感覺(jué)如何？

Somit war Schumacher das erste Mal Weltmeister.

由此，舒馬赫首次加冕世界冠軍。

Meine erste Reise nach Afrika machte ich nicht auf einem Pferd, sondern auf einem Kamel.

我第一次去非洲的旅行不是騎馬而且騎駱駝。

Er ist eine Art, erste Selektion und liefert der Vernunft das Material geistiger T?tigkeit.

它是一種首先選擇然后給理性提供精神活動(dòng)的材料的方式。

Sp?ter jedoch ist sie die erste Frau, die sich gegen die sexualisierte Industrie ?ffentlich ausspricht.

然而，后來(lái)，她成為第一個(gè)公開(kāi)反對(duì)性產(chǎn)業(yè)的女性。

Das ist das erste Video dieser Reihe.

這是本系列的第一期視頻。

Doch nicht nur Dortmund erlebt eine erste Blüte.

當(dāng)然不只多特蒙德是第一批興起的城市。