Er wandte sich an den erstbesten, der ihm begegnete.

他問了他碰到的第一個人。

Sie stieg eine Wendeltreppe hinauf und trat in das erstbeste Gemach, wo verschiedene Kleidungsstücke umherlagen.

她爬上旋轉樓梯，走進第一個房間，里面放著各種衣物。

Er griff hastig nach dem erstbesten Apfel und biss hinein.

他撿起了第一個掉下的蘋果咬了一口。

Und mürrisch greift sie das erstbeste, was ihr bescheren kommt.

而且不高興地抓起了手邊第一個東西。

Pickles nutzt die erstbeste Gelegenheit, um aus dem geparkten Auto zu hüpfen.

Pickles一有機會就從停著的車里跳了出來。

Ich habe den erstbesten Flieger nach Riga genommen.

我坐了去里加的第一個航班。

Steig nicht im erstbesten Hotel ab.

不要在第一家酒店就住下。

Justin nimmt jetzt nicht den erstbesten Anbieter, sondern ruft einen Schlüsseldienst, der angibt, aus Hamburg zu sein.

賈斯汀現在不再隨便找第一個服務商，而是打電話給一個自稱來自漢堡的開鎖服務。

Wenn es dir der Wahl angetan hat, bist du eine Person, die nie den erstbesten Weg im Leben beschreitet.

如果你被選項吸引，那你就是一個從不在生活中走捷徑的人。

Mir wurde gesagt, in welchem n?chsten Flug ein Platz frei ist und den erstbesten Flieger habe ich genommen.

有人告訴我下一個航班哪個座位空著，我就直接買了最早的那個航班。

Bist du ein gro?er Dieb geworden, den man mit Ehren laufen lassen kann, oder nur ein kleiner, den man an den erstbesten Galgen henkt?

看看你是否已經成為了一個偉大的小偷，可以金盆洗手，還是你只是一個要被實施絞刑的小偷？

Als ihr Vater jedoch sah, wie seine Tochter die Leute verspottete, wurde er b?se und schwor, dass sie den erstbesten Bettler heiraten müsse, der vor der Tür stehe.

這位國王父親看到自己的女兒這樣大肆嘲笑別人很是惱火，他發誓，要把自己的女兒嫁給，從宮門前經過的第一個乞丐。

Ein Flieger ist ein Flugzeug, den erstbesten Flieger, das hei?t, ich bin zum Flughafen gefahren und habe gesagt, was ist der n?chste Flug nach Riga?

一架飛機就是飛機，隨便哪一架，也就是說，我去了機場，問了什么時間有去里加的下一班航班。

Wenn man gr??ere Probleme mit dem S-Verhalten hat, sollte man unbedingt Psychologen, Psychologinnen oder Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten aussuchen, beziehungsweise auch mit dem Hausarzt darüber sprechen, sofern m?glich, und nicht gleich auf das erstbeste Angebot im Internet reagieren.

若在S行為方面遇到較大困擾，務必選擇心理學家、心理治療師或精神科醫生進行咨詢， 如有可能，也應與家庭醫生討論此事，切勿盲目響應網上首當其沖的提議。

Seine Mitschülerin Elissa ist das erstbeste Opfer, das ihm über den Weg l?uft.

Steigt nicht im erstbesten Hotel ab.