Die Suppe ist eingedickt.

湯已經煮濃了。

Damit kann man den Boden düngen, Fleisch haltbar machen oder Suppe eindicken.

這樣可以給土壤施肥，保存肉類或使湯變濃。

Sonst ist das Blut eingedickt, wie so ein dicker Ketchup.

不然血液就會變得像很濃的番茄醬一樣黏稠。

Einfach über Nacht in einer Plastiktüte oder Folie luftdicht eindicken.

只需在塑料袋或保鮮膜中密封保存一晚即可。

Der Gallensaft in der Gallenglase wird immer weiter eingedickt, damit die Gallensteine entstehen.

膽囊中的膽汁會不斷濃縮，從而形成膽結石。

Wenn ich die jetzt quasi eingedickt habe mit Sonnencremes und anderen Dingen, funktioniert das überhaupt noch?

如果我現在已經涂了防曬霜和其他東西，這還能起作用嗎？

Hier wird der Brei gepresst, so lange, bis ihm das Wasser entzogen wird und er eindickt.

在這里，漿液被壓榨，直到水分被去除并變稠。

Da der Stuhl im Dickdarm wieder eingedickt wird, werden pro Stuhlgang nur 100 Milliliter Flüssigkeit ausgeschieden.

Damit wurden dann Suppen oder Eint?pfe eingedickt.