Man soll die Geschwindigkeit verlangsamen, wenn man einbiegt.

轉彎時應當放慢速度。

Der Meister hatte dieses Blech eingebogen.

老師傅把這塊鐵皮卷了起來。

Das Auto ist nach links eingebogen.

汽車向左轉彎了。

Laut ersten Informationen soll er zu schnell in eine Kurve eingebogen sein.

據初步信息，列車進入彎道時速度過快。

Ich habe bei Valleyville's Wissen geh?rt, dass man da in eine falsche Strasse einbiegen kann, wenn man schon auf dem Rollfeld ist.

我從瓦利維爾的知識節目里聽說，一旦你已經在滑行道上，就可能拐錯道進入錯誤的滑行道。

?gypten ist dann irgendwann auf einen eigenen Weg mit Israel eingebogen nach einem weiteren Krieg.

埃及在又一場戰爭之后，最終走上了一條與以色列單獨談判的獨立道路。

Als die Schauspielerin, die Ladinas Mutter mimt, schlie?lich in die dunkle Seitenstra?e einbiegt, will Ladina sie am liebsten warnen.

當飾演拉迪娜母親的女演員最終拐入那條昏暗的小巷時，拉迪娜真想警告她。

Wir würden gerne in den Stra?enverkehr einbiegen.

我們想并入街道交通。

Im n?chsten Moment sehen die Schwestern das Auto ihrer Mutter in die Stra?e einbiegen.

下一刻，姐妹倆看到母親的車拐進了街道。

Eigentlich sollten sie jetzt rechts in die Werkstatt einbiegen, aber pl?tzlich ?ndert die Crew den Kurs.

他們本應右轉進入維修站，但突然船員改變了方向。

Schalke 04 hat hier wirklich eine beeindruckende Vorstellung abgeliefert und ist schon nach 15 Minuten auf die Siegerstra?e eingebogen.

沙爾克04在這里展現了一場令人印象深刻的表演，甚至在第15分鐘就已走上勝利之路。

Zum Beginn einer Woche, in der die Gruppenphase dieser Fu?ball-Europameisterschaft auf die Schlussgerade einbiegt, Zeit also für eine erste Zwischenbilanz.

在即將開始的一周， 歐洲足球錦標賽的小組賽將進入最后階段，現在是時候做一個初步的小結了。