Er hat mir viel geholfen, wofür ich ihm sehr dankbar bin.

他幫了我不少忙，為此我很感激他。

Wir danken Ihnen für Ihre tatkr?ftige Mitwirkung.

我們感謝您的大力協助。

Er gewann das Spiel dank seiner gro?en Erfahrungen.

由于他具有豐富的經驗而贏得這次比賽。

Wir danken Ihnen für Ihr freundliches Entgegenkommen.

(牘)我們感謝您的友好協助。

Das verdanke ich einzig und allein ihm.

這件事我全得感謝他。

Ich danke Ihnen für Ihre tatkr?ftige Mithilfe.

我感謝您的大力協助。

Ich danke Ihnen,da? Sie sich heraufbemüht haben.

謝謝您不怕麻煩地跑了上來。

Für den begeisterten Beifall dankte das Quartett mit einer Zugabe.

四重奏樂組加演一首樂曲以感謝(聽眾)熱烈的掌聲。

Es ist mir ein Bedürfnis,Ihnen zu danken.

我非得謝謝您不可。

Sein Urteil verdankt sich einer sorgf?ltigen Besch?ftigung mit dem Problem.

他的判斷是基于他對問題的潛心研究。

Sie brauchen mir nicht zu danken,ich habe mir meine Pflicht getan.

您不用謝我，我只不過做了我該做的事（或:我只是盡了我的本分）。

Ich wollte mich dafür dankbar bezeigen und schenkte ihm ein Buch.

我想對此表示感謝，送了他一本書。

Ich danke Ihnen,da? Sie sich herunterbemüht haben.

您費心走了下來，我謝謝您。

Wir danken Ihnen für das uns erwiesene Vertrauen.

我們感謝您對我們的信任。

Sie konnte das Problem dank ihrer Erfahrung l?sen.

她能解決掉這個問題是多虧了她有經驗。

Ich nehme Ihre Einladung dankbar an.

我很樂意接受你的邀請。

Richard dankte ihnen für ihre Gastfreundschaft.

理查德感謝他們的熱情款待。

Ich verdanke meinen Lehrern sehr viel.

我要感謝老師們的地方很多。

Er ist stets dankbar für Verbesserungsvorschl?ge.

他對合理化建議總是很歡迎的。

Sie dankt ihm für seine Liebe.

她感謝他的愛。

Zum Schluss nochmal danke an jeden, der den Kanal weiterempfiehlt!

最后，我要感謝所有推薦頻道的人！

Nein, danke, den haben wir schon gesehen.

Ａ　：不了，謝謝，這些我們已經看過了。

Dass wir überhaupt Luft zum Atmen haben, verdanken wir Pflanzen wie unserer Eiche.

我們之所以能呼吸，都歸功于植物，比如我們的橡樹。

Das sind auf jeden Fall genug, danke sch?n!

絕對夠了，謝謝！

Es ist alles andere als selbstverst?ndlich, und dafür danke ich von ganzem Herzen.

這是無可爭議的，對此我發自內心深處衷心地感謝大家! 。

Jetzt ist aber Schluss! Ihr solltet ihm dankbar sein.

現在都住口！你們應該感謝他。

Oh, danke. Deine Haare sind auch sch?n.

哦，謝謝。你的頭發也很漂亮。

Das ging nur dank der genialen Bauweise – die schon über 1500 Jahre alt ist.

這要歸功于具有 1500 多年歷史的巧妙的建筑構思。

Meine Waden danken es, denn ich kann die 13 Stockwerke nicht erklimmen.

我的肌肉對此很感謝，因為我無法再爬13層樓了。

Danke für den Tipp und danke für deine Zeit.

謝謝你的建議，謝謝你的陪伴和講解。

Frau Diehl, ich danke Ihnen recht herzlich für die Informationen.

迪爾女士，非常感謝你提供的信息。

Hallo, Yanis! Uns geht es gut, danke. Wie geht's euch?

你好，亞尼斯！我們很好，謝謝。你們呢？

Kinder, ich danke euch für eure Antworten.

孩子們，非常感謝你們的回答。

Nur dank Liebe k?nnen wir wirklich fliegen.

只有愛才能讓我們真正飛翔。

Ich wünsche gute Gesch?fte und bin in Ihrer N?he, danke.

我在此祝愿你們一切順利，有什么吩咐隨叫隨到，謝謝。

Ah, guten Tag, Herr Wang. danke, gut.

您好，王先生，謝謝關心，我挺好的。

Ah, guten Tag, Herr Wang. danke, gut. Und Ihnen?

您好，王先生，謝謝關心，我挺好的，您呢？

Danke, danke, danke, dass ihr dieses Jahr am Start gewesen seid.

謝謝、謝謝，感謝在今年的開始也有你們。

Ich danke Ihnen, es hat mir sehr viel Spa? gemacht!

謝謝您，我非常開心!

Danke, Maxim. Du bist ein Schatz! Danke, danke!

謝謝，馬克西姆，你真好！