Im Restaurant "Blinde Kuh" sind die Kellner blind.

這家名為“捉迷藏”的餐廳里，所有的服務員都是盲人。

Es ist ein blind geborenes Kind.

這是一個先天失明的孩子。

Er ist auf einem Auge blind.

他一只眼瞎了。

Er ist blind wie ein Maulwurf.

他眼光短淺。

Er ist ein blinder Passagier.

他是一個（躲在飛機或輪船上的）無票乘客。

Er ist blind.

他是盲人.

Das Fenster ist blind geworden.

窗戶上的玻璃變得模糊不清了。

Er war blind vor Zorn.

他氣昏了。

So kann das AIAD Lücken und blinde Flecken erkennen, welche die effiziente und effektive Durchführung seiner Aufsichtst?tigkeit beeintr?chtigen k?nnten.

從內部來說，這種辦法有助于監督廳查明可能阻止它開展有效率和有效力的監督的差距和盲區。

Bist du denn blind?

你難道瞎了嗎？

Hier isst oder trinkt man blind, ohne etwas zu sehen.

盲品時，你會吃或喝到一些東西，但什么也看不見。

Denn Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.

因為沒有內容的思想是空洞的，沒有概念的觀點是盲目的。

Weiter geht's mit dem Adjektiv " blind" .

我們繼續使用形容詞" 盲的" 。

Noch ist das Pandababy blind und winzig.

這只熊貓寶寶小巧玲瓏，還沒睜眼。

In blinder Wut lief sie geradewegs in den Sack hinein, und die Ferkel hinterher.

她滿懷怒氣直接跑進了麻袋里，小豬們緊隨其后。

Denn der Boden mit einmal vorgebacken, blind gebacken hei?t das.

因為要預先烘烤面團底部，這叫盲烤。

Zwischen 22 und 7 Uhr wurden die Schie?übungen auf Kleinkaliberwaffen mit blinder Munition beschr?nkt.

在晚上10點到早上7點之間，射擊僅局限于使用小口徑武器和盲彈。

Das ist wichtig für blinde oder sehbehinderte Menschen.

這對盲人或視障人士很重要。

Genau, es ist wichtig, dass wir der Technologie nicht blind vertrauen.

沒錯，重要的是我們不要盲目相信技術。

War ich naiv oder nur blind?

是我太天真，還是我瞎？

H?ufig fliegen Pilotinnen und Piloten w?hrend eines Fluges sogar die meiste Zeit blind.

通常，在飛行過程中，飛行員大多數時候都會視野不清。

Schürt in den G?ttern blinde Wut.

會惹眾神憤怒。

Deren Handlungen nicht durch das blinde Befolgen von Befehlen, sondern durch humanistische Werte legitimiert sein sollen.

他們的所作所為不該因為盲目遵守命令，而應因為遵循人文價值觀才被確認為合法。

Das " blinde" Kind muss sie nun fangen.

這個“盲”孩子必須抓他們。

Der K?nigssohn lief lange blind im Wald herum und war sehr traurig, weil er Rapunzel verloren hatte.

這位王子在森林里逛了很久，非常傷心，因為他失去了萵苣姑娘。

Schlussendlich sollten wir uns von unserer Vorstellungskraft nicht vorgaukeln lassen, irgendwas über unsere blinden Flecken zu wissen.

歸根結底，我們不應該被自己的想象力所蒙蔽，以為自己對自己的盲點了如指掌。

Immerhin bringst du jeden Tag hunderte Menschen von A nach B, die sich einfach blind auf dich verlassen.

畢竟你每天都要將上百人從A地帶往B地，并且他們完全依賴你。

Er hat zwar schon vieles gelernt, aber um einen blinden Menschen zu führen reicht es noch nicht aus.

他已經學會了很多東西，但還不足以引導盲人。

Also es ist die Krankheit der Netzhaut und die kann tats?chlich so weit führen, dass ihr blind seid.

Retinapathie就是視網膜疾病，嚴重起來可能會導致失明。

Herr sch?fer ist blind und er verl?sst sich auf Cross.

舍費爾先生雙目失明，他得依靠克羅斯。