Bevor wir essen, müssen wir die H?nde waschen.

在我們吃飯前，我們必須洗手。

Minuten bevor das Schiff sank, wurde die Crew gerettet.

船員在船沉沒前幾分鐘獲救。

Bitte k?mm deine Haare, bevor du das Haus verl?sst.

出門前請梳理頭發(fā)。

Jemand muss den Tisch abr?umen, bevor wir Karten spielen k?nnen.

在我們打牌之前必須有人清理桌子。

Ich muss um acht nach Hause, bevor es dunkel wird.

我必須在天黑之前八點回家。

Macht die Fenster zu und schlie?t die Türen ab, bevor ihr geht.

離開前關上窗戶并鎖上門。

Ich m?chte noch abwaschen, bevor wir ausgehen.

我想在我們出去之前洗碗。

Kurz bevor der Zug abfuhr, ist Brenda eingestiegen.

布倫達在火車出發(fā)前上了火車。

Bitte berühren Sie nichts, bevor die Polizei kommt.

在警察到達之前不要觸摸任何東西。

Du musst dir ein Benutzerkonto einrichten, bevor du bei diesem Anbieter bestellen kannst.

您必須先開設一個帳戶，然后才能從該提供商處訂購。

Sie müssen sich erst auf unserer Website einloggen, bevor Sie Ihren Einkauf beginnen.

在開始購物之前，您需要先登錄我們的網站。

Ich musste 20 Minuten anstehen, bevor ich mein Ticket bekam.

在我拿到票之前，我不得不排隊 20 分鐘。

Er stellt sein Fahrrad vor der Bibliothek ab, bevor er ins Klassenzimmer geht.

他進教室之前把自行車停在圖書館前面了。

Ich mu?te erst dreimal schlucken vor überraschung,bevor ich antworten konnte.

(口)我吃驚得連話也答不上來。

Wir müssen nicht eine Kaution stellen, bevor wir zum Arzt gehen.

我們看病之前不需要先交押金。

Wir wollen uns nicht ausruhen, bevor die Arbeit beendet ist.

在完工之前我們不想休息。

Er probierte verschiedene M?glichkeiten, bevor er die richtige L?sung fand.

在他找到正確答案前，他試了各種可能性。

Die Simulation des Fahrens ist sehr hilfreich, bevor man wirklich f?hrt.

開車前模擬駕駛很有用。

Wir haben noch etwas Zeit,bevor der Zug f?hren.

距離火車開我們還有一點時間。

Er muss bei Verwandten unterkommen, bevor er eine Wohnung findet.

在他找到房子之前，必須住在親戚下。

Der Dieb verduftet vom Tatort, bevor die Polizei eintrifft.

在警察到來前，小偷悄悄離開了犯罪現場。

Alle rein! Wir müssen eingezogen sein, bevor es dunkel wird.

都進去！我們必須在天黑之前搬完家。

Aber natürlich musste Franz Josef die Braut kennen lernen, bevor dieser Verbindung zustimmt.

但是在結合之前，弗蘭茨·約瑟夫必須先認識自己的未婚妻。

Dabei versucht die EU die Migranten m?glichst abzublocken bevor sie das Territorium der EU erreichen.

歐盟試圖盡可能在移民抵達歐盟的領土前擋住他們。

Ok. Jetzt schnell raus, bevor das Futter gefressen wird.

好，現在，在食物被吃掉之前，讓我們快速離開這里。

Doch bevor die 12. der weisen Frauen an der Reihe war, kam die 13. dazu.

但是在輪到第12個女人從祝福之前，第13個女人先加入了。

Hast du noch etwas zu sagen, bevor du ihn aufsetzest?

在戴上這個金箍之前，你還有什么話想說？

Doch bevor Jan dieses Meisterwerk bewundern darf, muss Dr. Janz erstmal telefonieren.

但在楊被允許欣賞這一杰作之前，揚茨博士得先打一通電話。

Au?erdem wurde eine Reihe superschwerer Elemente entdeckt, die nur für Sekundenbruchteile existieren, bevor sie zerfallen.

此外，還發(fā)現了一些超重元素，它們只存在幾分之一秒，然后就會衰變。

Wenige Minuten, bevor die AirPods vorgestellt werden, gibt es eine weitere Ankündigung.

在展示AirPods的前幾分鐘，還有另一個公告。

Dann hat mein Mann gesagt, ein Konzert, bevor wir es verkaufen.

然后，我丈夫說在我們賣掉它之前要舉辦一場音樂會。

Ja. Aber wir habai sie geprüft, bevor sie auf den Markt kommen.

A ：是的。但是我們測試過，在它們送往市場上之前。

Mir steht der ganze Stress noch bevor.

之前我還很緊張。

Um etwas Geld zu verdienen, arbeiteten manche als Kellner in den Brauh?usern, bevor sie weiterzogen.

一些朝圣者再次動身前，會在啤酒屋里當服務員賺點錢。

Denn Butter ist ein Lebensmittel, was sehr lange h?lt, bevor es ranzig wird.

因為黃油是一種可以保存很久才會變敗的食物。

Die dann explodieren und ihn so zerst?ren, bevor er auf die Erde treffen kann.

但是這樣的話他就有會爆炸并且行星在撞擊地球前也會被毀滅。

Aber was sollte ich wissen, bevor ich dieser Verlockung nachgebe?

但是，在我屈服于這種誘惑之前，我應該知道些什么？

Damit das funktioniert, muss die Aufmerksamkeit des Tieres aber schon umgeleitet sein, bevor es knallt.

不過要使這一方法奏效，需要在放煙花爆竹之前轉移它的注意力。

Doch bevor es losgeht, sollten Sie ihren Schlafanzug gegen das Büro-Outfit tauschen.

但在開始之前，您得把睡衣?lián)Q成辦公室著裝。

Stehen uns Massenmigrationen, gigantische Metropolen mit überfüllten Slums, Krankheiten und Luftverschmutzung bevor?

我們是否會碰到大規(guī)模的移民、巨大的大都市與過度擁擠的貧民窟、疾病和空氣污染？