Wir bestellten eine gro?e Pizza und schnitten sie in vier Teile.

我們點了一個大披薩，把它切成四塊。

Wir bestellten eine Flasche Wein zum Essen.

我們在用餐時點了一瓶葡萄酒。

Du musst dir ein Benutzerkonto einrichten, bevor du bei diesem Anbieter bestellen kannst.

您必須先開設一個帳戶，然后才能從該提供商處訂購。

Wir schicken Ihnen vorab einen Teil der bestellten Waren.

我們先給您送上一部分訂貨。

Sie sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt.

她看起來很沮喪失望。

Nach der Feststellung der Teilnehmerzahl k?nnen wir Platzkarten bestellen.

確定了參加人數以后我們可以去預訂(火車)座位票。

Wenn du die Ware nicht bestellt hast,so la? sie doch zurückgehen.

如果你沒訂貨，那就把它退回去。

Die bestellten Waren ergeben eine Rechnung von 500 Yuan.

訂購的貨物共計五百元。

Die Sendung der bestellten Ware wird sich verz?gern.

訂購商品將推遲發貨。

Er hatte Glück, insofern als er schon ein Quartier bestellt hatte.

他很走運，因為他早就把住處預訂好了。

Frau Wang liest die Karten und bestellt.

王女士邊看菜單邊點菜。

Der Chef bestellte mich zu sich ins Büro.

主任約請我到他辦公室來。

Er bestellte die Zeitung für ein Vierteljahr.

他訂了一季度報紙。

Sie begutachten die Speisekarte und besprechen, was sie bestellen wollen.

他們仔細看著菜單并討論，他們要點什么。

Er bestellt einen Platz im Theater.

他在劇院預定了一個座位。

Eine bestellte Ware wird pünktlich abgeliefert.

被預定的貨物被準時交付了。

Das Gaswerk bestellte zehn Waggon Steinkohle.

煤氣廠訂了十車皮的無煙煤。

Der Acker ist frisch bestellt.

田地剛剛耕作過。

Das ist bestellte Arbeit.

這是定做的。

Diese Produktionsbrigade hat beim Traktorenwerk einige Ersatzteile bestellt.

這個生產大隊向拖拉機廠訂購了一些配件。

Dann bestelle ich Ihnen einen neuen Kaffee.

那我給您再點杯咖啡吧。

K?nnen Sie bitte für mich zwei Karten bestellen?

請問您能給我訂兩張票嗎？

Aber würdest du mir einen Cognac bestellen?

但你能幫我叫一杯干邑白蘭地嗎？

Ich wette, die Frau bestellt etwas anderes.

我敢打賭，那個女士會點別的。

Aber was haben wir unter dem gr??eren Umfang zu verstehen Doppelt so gro? wie die letzte Bestellung .

不過訂單有多少？

Ich hab n?mlich Avocados bestellt aus Spanien.

我從西班牙訂購了牛油果。

Mmm. Soll ich den Sylvaner oder den Riesling bestellen?

嗯。史云拿葡萄酒或者是李斯陵葡萄酒？

Aber ich zeige euch mal, was wir bestellt haben.

但是我給你們看看，我們點了哪些菜。

Weil wir haben bestellt die Karte, die ist noch nicht da.

“因為我們訂了卡，但還沒到。”

Die meisten Frauen aber bestellen als B?uerinnen die Felder und bringen die Ernte ein.

但是大多數女性都是農民在田間勞作，收獲莊稼。

Sie lesen die Karte und bestellen ...

她們邊看菜單邊點菜。

" Ich bestelle das neue Sofa, ok? "

“我訂購新的沙發，好嗎？”

Und auch im Internet werden mehr Dinge bestellt als sonst im Jahr.

網絡上訂購的商品也比一年的其它時間多。

Die G?ste an Tisch drei haben schon bestellt, als du in der Küche warst.

當你在廚房的時候，3號桌的客人們已經點好了。

Teresa go? dem Glatzkopf den bestellten Wodka ein.

特蕾莎把禿頂男人要的伏特加給了他。

Wenn wir heute einen D?ner bestellen, dann erwarten wir weit mehr als Fleisch und Brot.

今天的人買D?ner期待的不僅僅是肉和面包。

Wenn der Preis nicht herabgesetzt werden kann, wird aus unserer Bestellung nicht.

如果價格不能降低，我們不能訂貨了。

Ich hatte keine Ahnung, was sie bestellt hat.

我不知道她點了什么。

Seit Beginn dieses Jahres darf auch in Gro?britannien kein weiteres 5G-Equipment mehr von Huawei bestellt werden.

從今年年初開始，英國國內也不得再向華為訂購5G設備。

Hier bekommt jeder Kunde genau das, was er bestellt hat.

在這兒顧客點什么，就來什么。