Du solltest die Teile ausschneiden, glatt machen und zuletzt bemalen.

你應該把一塊塊部件剪下，弄平，最后上色。

Die Tassen sind mit sch?nen Blümchen bemalt.

杯子上畫著美麗的小花。

Bemalte W?nde sind verboten, auch wenn das Malen unheimlich Spa? macht.

禁止墻上涂鴉，但是涂鴉真有趣。

Wir müssen warten, bis sie trocken sind. Dann bemalen wir sie neu.

咱們等翅膀干了，然后再重新畫。

Phantastisch! Die sind alle wunderbar bunt bemalt.

菲利普：太棒了！他們都畫得很漂亮。

Man sieht auf die ganze Stadt und überall an den W?nden h?ngen sch?ne bemalte Holzschnitzereien.

人們可以看到整個城市，而且這個廳所有的墻面上都掛滿了彩色木雕作品。

Er bemalte sich das Antlitz mit Braun und Schwarz, drückte die Mütze tief über den Kopf und klopfte.

他抹黑自己的膚色，用帽子深深蓋在自己的頭上，然后來王宮敲門。

Jeder Künstler bemalt einen B?ren - und sagt damit etwas über sein Land, seine Nation aus.

發言人：每個藝術家都畫一只熊——這樣做是在表達他們的國家、他們的民族。

Mit fünfzig Klexen bemalt an Gesicht und Gliedern: so sasset ihr da zu meinem Staunen, ihr Gegenw?rtigen!

今日之人啊，你們的面孔與四肢被耀目的顏色涂成各種樣式，我駭怪地看見你們坐在那里！

Wir finden Wohnzimmer, die noch bemalt sind.

我們發現還有一些客廳沒有刷完漆。

Die ?ltere Dame beim Hand- bemalen, die war nicht von meinem Talent überzeugt.

那位負責手工繪制的老太太，顯然對我的技藝不太信服。

Alma, Jette und Daria bemalen eine alte Armeejacke mit einem bunten Smiley.

阿爾瑪、杰特和達莉亞用一個五顏六色的笑臉圖案粉刷了一件舊軍用夾克。

Er bemalte alles, was in Sichtweite war.

他涂畫著視野內的一切。

Der Osterhase bringt ihnen Geschenke, vor allem bemalte Ostereier, und versteckt sie im Garten.

復活節兔子給他們帶來禮物，主要是彩繪的復活節彩蛋，并把它們藏在花園里。

Nach der Mittagspause bemalen wir Jutebeutel mit Meerestieren.

午休后，我們將用海洋生物圖案來涂繪麻布袋。

Und beim Kinderschminken bemalen wir dein Gesicht.

說到面部彩繪，我們會在您的臉上進行彩繪。

Ein ganzes Haus mit bemalten Fliesen, das gibt es hier h?ufig.

整屋彩繪瓦房在這里很常見。

An diese Zweige h?ngen wir dann die ausgeblasenen und bemalten Ostereier.

我們隨后將吹制并裝飾好的復活節彩蛋掛在這些樹枝上。

In diesem Jugendzentrum in Cherson, einer Stadt in der Ukraine, bemalen die Kinder Patronenhülsen.

在烏克蘭赫爾松市的一家青少年中心，孩子們正在給彈殼上色。

Ihre Handfl?chen sind rot bemalt, um Blut zu symbolisieren.

他們的手掌被涂成紅色，以象征血液。

Darin liegen das sü?e Brot Paska und bemalte Eier.

里面放的是甜面包帕斯卡和彩繪雞蛋。

Fingern?gel sind sehr praktisch, vor allem weil man sie sich bemalen kann.

指甲非常實用，特別是因為可以給它們涂色。