Sie bügelte den Rock zu hei?,so da? der Stoff sengte.

她熨裙子時溫度過高,以致把裙料燙焦了.

Sie mu? heute vormittag W?sche waschen, bügeln, stopfen, ferner das Mittagessen vorbereiten.

她今天上午要洗衣服、熨衣服、補衣服，此外還要準備午飯。

Er bügelt Wachs auf die Schier.

他在滑雪板上熨一層蠟。

Sie hat den ganzen Morgen an den Hemden gebügelt.

她整個上午都在熨襯衫。

Ich bügele gerne die W?sche, damit sie glatt wird.

我喜歡熨衣服來使其變平整。

Aber Bügeln macht mir keinen Spa? und die Fenster putze ich auch nicht gern.

但是，我不喜歡熨衣服，我也不喜歡擦窗戶。

Aber die wei?e Bluse muss unbedingt schnell gebügelt werden.

但是這個白色的襯衣必須要被盡快熨好。

Aber schau, du bist so hei? wie Bügeleisen. Deine Klamotten sehen aus wie gebügelt.

你看呀，你和熨斗一樣熱了。你的衣服和熨過一樣平整。

Ich bin zu Hause und daher koche ich, wasche ab, bügele, versorge das Kind.

我在家里，所以做飯、洗碗、熨衣服、照顧孩子。

Muss ein irres Date sein, wie der bügelt?

這肯定是個瘋狂的約會，他是怎么熨燙的？

Ja du, ich glaube du bügelst nicht mehr so schnell.

是的，我覺得你熨不這么快了。

Ich glaube, das solltest du mal bügeln.

我覺得你應該熨一下。

Dann falten wir nochmal um die H?lfte, bügeln das wieder fest und nochmal.

然后我們再對折一次，熨平，然后再熨一次。

Aber Lucky hat wieder gebügelt, also ausgebügelt.

但是Lucky又熨燙了，也就是說解決了。

Was bisher niemand wei?, ich bügele ebenfalls extrem.

至今無人知曉，我同樣熨燙得極其平整。

Er bügelt die Vorwürfe ab und er verteidigt sich.

他否認了這些指控，并為自己辯護。

Da war ich von 15-18 auf mich alleine gestellt, alleine kochen, bügeln, W?sche waschen, und so.

那時我從15歲到18歲都是獨自生活，自己做飯、熨衣服、洗衣服等等。

Die bügeln wahrscheinlich auch, wie ich gerade herausgeh?rt habe.

他們可能也這么認為，就像我剛聽說的那樣。

Deine Klamotten sehen aus wie gebügelt.

你的衣服看起來像是用熨斗熨過的。

Da werden die getrocknet und glatt gemacht. Man kann auch sagen, so was ?hnliches wie gebügelt.

它們被干燥并變得光滑。你也可以說類似熨燙的東西。

Hotel Mama, keine W?sche waschen, bügeln.

媽媽旅館，不用洗衣服，不用熨燙。

Okay, dann bügeln Sie sie alle.

客戶：好的，那就把它們都熨平。

Ihre Kleidung wurde gewaschen und gebügelt, bitte überprüfen Sie sie.

您的衣服已經(jīng)洗過和熨燙過， 請檢查一下。

Ich meine einkaufen, sauber machen, waschen, bügeln, einen gemeinsamen Haushalt führen ist in jeder Partnerschaft eine besondere Herausforderung.

我指的是購物、打掃、洗衣、熨燙，維持一個共同的家務在每段伴侶關(guān)系中都是一項特別的挑戰(zhàn)。

Und bei Steffi sah auch alles gut aus, soviel k?nnen wir über das Arztgeheimnis schon mal drüber bügeln.

在斯黛菲的情況看來， 一切也都挺好，關(guān)于醫(yī)生的保密義務， 我們至少可以先這么通融一下。