Die Krankheit ist ausgeheilt.

病已經(jīng)完全好了。

Der Kranke mu? erst ausheilen.

病人必須先恢復(fù)健康。

Sie hat sich im Sanatorium ausgeheilt.

她在療養(yǎng)院里恢復(fù)了健康。

Junge afrikanische Krallenfrosche sind hingegen in der Lage, Wunden narbenfrei ausheilen zu lassen.

然而，年輕的非洲爪蛙卻能夠使傷口無(wú)疤痕地愈合。

Und Sie sehen hier einen Oberarmknochen, der offensichtlich gebrochen war und in Fehlstellung ausgeheilt ist.

Und ich hab Ihnen hier einmal ein paar Bilder mitgebracht, die wir freundlicherweise aus der Staatssammlung für Anthropologie bekommen haben die zeigen, wie solche Knochenbruchbehandlungen ausgeheilt ist.

Wir k?nnen hier auf der rechten Seite ebenfalls einen Oberarmknochen sehen, der hier in einer Pseudarthrose ausgeheilt ist.

Dass man dann sich aber, im Gegensatz zum Beispiel zu einer seelischen Narbe, die ja nach einem Trennungsschmerz oft bestehen bleibt, das Herz eigentlich dann, und das ist das Typische für diese Erkrankung, narbenlos, folgenlos ausheilt.