Der erste Band ist bereits ausgedruckt.

第一卷早已印好了。

K?nntest du dieses Dokument für mich ausdrucken?

你能幫我把這份文件打印出來(lái)嗎？

Oh Gott! - Die habe ich ausgedruckt.

我的天 我?guī)湍?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">打印出來(lái)了。

Und oft ben?tigt man auch einen Drucker, damit die Aufgaben ausgedruckt werden k?nnen.

通常，還需要一臺(tái)打印機(jī)，以便可以打印作業(yè)。

Geld wird nicht durch Magie erschaffen oder einfach ausgedruckt, es muss irgendwo herkommen.

錢不是憑空憑魔法產(chǎn)生或直接印出來(lái)的，它必須有來(lái)源。

Dazu brauchen wir jetzt noch einen Halter und mein Sohn Friedrich hat das ausgedruckt.

現(xiàn)在還需要一個(gè)支架，我兒子弗里德里希已經(jīng)用3D技術(shù)打印好了。

Normalerweise ist es im Studium immer so, dass ihr online euch ein Skript ausdrucken k?nnt.

一般上學(xué)的時(shí)候，你們都可以在網(wǎng)上打印一份講義。

Aber die Zeugnisse müssen neu ausgedruckt und unterschreiben werden.

但是成績(jī)單必須重新打印并簽字。

Also keine Zeitungen mehr, die ausgedruckt in Printform vorliegen.

也不再有紙質(zhì)版的報(bào)紙了。

überlegen Sie mal, er muss das ausdrucken und aush?ngen.

想一想，他必須把它打印出來(lái)并張貼。

Einfach Internetformular ausdrucken, ausfüllen, Foto und eventuelle Anlagen dazu und abschicken oder faxen.

只需打印出在線申請(qǐng)表，填寫好，附上照片和任何必要的附件，然后寄出或傳真。

Ein Papierbeleg wird ausgedruckt, in eine Urne geworfen.

一張紙質(zhì)收據(jù)被打印出來(lái)，扔進(jìn)了一個(gè)骨灰盒。

Man kann sich auch Kontoauszüge ausdrucken lassen und überweisungen mittels Zahlschein machen.

也可以打印賬戶對(duì)賬單并使用支付單進(jìn)行轉(zhuǎn)賬。

Ein Papierbeleg wird aber ausgedruckt in eine Urne geworfen.

一張紙質(zhì)收據(jù)會(huì)被打印出來(lái)并扔進(jìn) urne（此處的urne應(yīng)指火葬用的骨灰壇，但在上下文中可能是指收集收據(jù)的容器或箱子）。由于上下文不明確，" urne" 在這里可能需要具體解釋。如果按照常規(guī)理解，可以翻譯為“一個(gè)收集收據(jù)的盒子”。

Es gibt online einfach so Vorlagen, die man ausdrucken kann.

網(wǎng)上有很多可以打印的模板。

Kann einfach sein, dass er das ausgedruckt hat zu Hause und dann dem vorbeigebracht hat.

可能只是他在家里打印了，然后把它帶了過來(lái)。

Und das wird dann ausgedruckt, zugeschnitten, gen?ht.

然后打印出來(lái)， 剪裁，縫制。

Wenn man ausgedruckt ist, dann ist man auch bereit für eine feste Partnerschaft.

當(dāng)你單身夠久，你就準(zhǔn)備好進(jìn)入一段穩(wěn)定的伴侶關(guān)系了。

Bevor Sandra ihre Bewerbung ausdrucken konnte, musste sie einige Seiten Papier in den Drucker einlegen.

在桑德拉打印她的求職信之前，她得先往打印機(jī)里放幾張紙。

Aber, und jetzt kommt der ultimative Tipp, ausdrucken.

不過，現(xiàn)在有個(gè)終極建議，就是打印出來(lái)。

Ja, in meiner Tasche so ganz viele Bilder ausgedruckt und ausgeschnitten, so Tierbilder.

對(duì)，在我口袋里裝了好多張打印出來(lái)并剪下來(lái)的動(dòng)物照片。

Zum Beispiel ein Arbeitsvertrag, der kann jetzt digital aufbewahrt werden, muss nicht mehr ausgedruckt werden.

例如一份勞動(dòng)合同， 現(xiàn)在可以數(shù)字化保存，不需要再打印出來(lái)。