Das Batailon wurde aufgefüllt.

這個營的兵員得到補充。

Haben Sie denn schon einen Unfallbericht aufgefüllt?

您已經填過事故報告了嗎？

Einfach Sand oder Erde auffüllen geht auch nicht.

簡單地填沙子或土也不行。

Superm?rkte werden nicht aufgefüllt, w?hrend das Essen auf den Feldern verrottet.

超市無法補貨，而食物則會在田間腐爛。

Ich hoffe, dass Sie die Probleme schnell erledigen k?nnen, da wir noch viele Auftr?ge auffüllen müssen.

A ：我希望您可以馬上解決問題，我們還有許多訂單要處理。

Und wenn wir die nicht auffüllen, kann es zum Beispiel zu Kopfschmerzen, übelkeit und auch Kreislaufbeschwerden kommen.

如果不及時補充，就可能會導致頭痛、惡心和循環系統問題。

Immerhin, die Schmelze speist die B?che, bis sie ihre Flaschen auffüllen k?nnen.

畢竟，融化的雪水滋養著小溪，直到它們能裝滿自己的“瓶子”為止。

Hier kann man umsonst beim Shoppen seine Wasserflasche auffüllen lassen Z.B. auch bei diesem Optiker.

在這里購物時可以免費給水瓶加水， 比如在這個眼鏡店。

Damit k?nnte man den halben Bodensee auffüllen.

這樣一來，可以填滿半個博登湖。

Damit die Kalorien, die wir eben verloren haben, aufgefüllt werden.

為了補充我們剛剛消耗的卡路里。

Die Lager k?nnten mit einer gemeinsamen Bestellung wieder aufgefüllt werden.

倉庫可以通過聯合采購來補貨。

Er verwies darauf, dass Deutschland die Ukraine unterstützen und die eigenen Munitionsbest?nde auffüllen wolle.

他指出，德國希望支持烏克蘭并補充自己的彈藥庫存。

Nach dem Winter müssen die Speicher wieder aufgefüllt werden.

冬季過后，儲氣設施需重新填滿。

Wenn die nicht wieder aufgefüllt werden, kann einem schwindelig werden oder man bekommt Kopfschmerzen.

如果不及時補充，人可能會感到頭暈或頭痛。

Ich kann das Klopapier auffüllen oder renovieren.

我可以補充廁紙或翻新一下。

Deutschland hat aufgefüllt mit deutschem Material, mit deutschem Panzer.

德國已經補給了德制物資，包括德制坦克。

Die wir auch mit Wasser auffüllen müssen.

我們還得用水來填充。

Wie sehr konntest du deine Akkus auffüllen?

你把你的電池充了多少電？

In Schlema wurde das Gebiet, das sich einst um 12 Meter absenkte, aufgefüllt.

在施萊馬，曾經下沉約12米的區域已經被填平了。

Und diese Schalen werden immer von innen nach au?en besetzt, also aufgefüllt.

而且這些殼層總是從內到外被填充的。

B. Lippen auffüllen lassen oder ich habe Porzellanveniers bekommen.

B. 做唇部填充或者我做了瓷貼面。

Sie hat extra gesagt, dass die Superm?rkte Jeden Tag aufgefüllt werden.

她特別提到超市每天都會補貨。