Er hat einen Satz im Buch mit Bleistift angestrichen.

他用鉛筆把書中的一個句子劃了線。

Es sind Stellen darin, die angestrichen sind.

我曾在某些段落做過標記。

Da haben sie blau wei? damals angestrichen mit vielen F?hnchen drumherum.

當時他們用藍白兩色粉刷了那里，周圍還插了許多小旗。

Gemeinsam haben sie loftartige R?ume im K?lner Stadtteil Lindenthal angemietet, bunt angestrichen, mit Holzm?beln eingerichtet.

他們共同租下了科隆林德納爾區一棟 loft 風格的房屋，涂上了鮮艷的色彩，并用木制家具進行了布置。

2000 Kilo Farbe, mit denen sie die Wagen angestrichen haben.

2000公斤油漆，他們用這些油漆給車輛上色。

Kannst du malen oder kannst du nur anstreichen?

你會畫畫，還是只會涂鴉？

Die sollen natürlich nur die W?nde anstreichen.

他們當然只是粉刷墻壁。

Die Tür der Downing Street hat das britische Magazin Economist hier schon mal neu anstreichen lassen.

唐寧街已經讓英國雜志《經濟學家》重新粉刷了一番。

Das Kapitel habe ich dir angestrichen.

我把那個章節劃掉了。

Und ich habe sofort diesen Geruch Ich glaube, genau den Satz habe ich mir angestrichen.

而且我立刻聞到了那種氣味，我認為我就是這么寫的。

Gendersternchen in Prüfungen sollen angestrichen werden.

考試中應將性別星號（Gendersternchen）劃掉。

Er erreichte durch überredung, da? die Mehrzahl der H?user zur Feier der nationalen Unabh?ngigkeit blau angestrichen wurde.

他成功地說服了大多數房屋被漆成藍色以慶祝國家獨立。

Ich hab eigentlich immer wieder M?bel geupcycelt oder ein bisschen angestrichen.

實際上， 我一次又一次地對家具進行升級改造，或者涂上一點油漆。

Oder C. Rinde des Baumes mit roter Holzbeize anstreichen.

或者C. 用紅色木漆給樹的樹皮上色。

Die Rinde des Baumes mit roter Holzbeize anstreichen.

用紅色木漆給樹干上漆。

Also, ich denke, hier müsste mal dringend ein Binsel mit Farbe, ich glaube, hier muss man noch mal ein bisschen anstreichen.

而且，我認為這里急需用刷子蘸點油漆，我覺得這里還需要再刷一刷。

So werden Hausd?cher, Brücken und sogar Stra?en in der bei den Koreanern als Farbe des L?chelns beliebten Farbe angestrichen.

因此，房屋的屋頂、橋梁甚至道路都被涂成了韓國人喜愛的微笑之色。

Im brandenburgischen Odertal werden D?mmplatten grün angestrichen und dienen als a.

在勃蘭登堡州的奧得河谷，隔熱板被涂成綠色，作為a。

In Odertal werden D?mmplatten in eine spezielle Form gebracht, zur Tarnung grün angestrichen und auf Gew?ssern verteilt.

在奧德塔爾，隔熱板被塑造成特定形狀，涂上綠色以偽裝，并分布在河道上。

Wir sind auf den Markt gegangen und da habe ich mir meine Rikschaer gekauft, haben sie blau-wei? damals angestrichen, mit vielen F?hnchen rum gehoben.

我們去了市場， 我在那里買了一輛人力車，當時把它漆成了藍白色， 還插了很多小旗子。

Ich habe mir ganz viele Einzelpassagen angestrichen, aber insgesamt hat mich dieses Buch leider nicht so sehr erreicht, wie ich es mir gewünscht h?tte.

我劃出了很多單獨的段落，但遺憾的是，這本書整體上并沒有像我期望的那樣打動我。