Wir müssen dieses Fa? anstechen.

我們必須在這個桶上開一個洞。

Das Bier soll flie?en, also muss man es anstechen und das macht in jedem Jahr der Bürgermeister.

啤酒要暢飲，就得先開桶，每年都是由市長來執行這一儀式。

Andere Forscher sehen die Ursache eher in einer schlecht gesicherten Gasbohrung, die die Schlammblase angestochen hat. Dieser Streit dauert an.

而其他研究者則更傾向于認為， 原因在于一處防護不周的天然氣鉆井， 正是它“戳破” 了泥漿氣泡。 這一爭議仍在持續。

Es geht nicht um den Bagger, es geht um die Tatsache, dass die Frau behauptet, sie k?nnte mit Baggerschaufel ein Ei anstechen.

這不關挖土機的事，關鍵在于那女人聲稱她能用挖土機的鏟子刺破一個雞蛋。

Sollte man Eier kurz vor dem Kochen anstechen?

煮蛋前是否應該先戳個小孔？

Dass Vertreter der US-Armee das Bürgerfest miter?ffnen und sogar das Bierfass anstechen dürfen, ist in Grafenw?hr nichts Ungew?hnliches.

4 Sie k?nnen den Port nicht mit normalen Kanülen anstechen, da sie damit die Silikonmembran zerst?ren.