Die Motten haben den Mehlsack angefressen.

蛾子蛀了面粉袋。

Im benachbarten Abschnitt haben sie zwei gro?e Katzen und einen Hund überfallen, totgebissen und angefressen.

它們在相鄰的一段戰壕里襲擊了兩只大貓和一條狗，咬死并吃光了它們。

Die Leute sind angefressen wegen der fehlenden Kommunikation.

人們因為缺乏溝通而生氣。

Kaum angefressen und alles voll toter Schnecken.

幾乎沒被咬過， 地上全是死蝸牛。

Nur wenn die Fische sich ein dickes Polster anfressen, lassen sie sich verkaufen.

只有當魚吃得肥肥胖胖的，才能賣出去。

Ja, ich war schon mal angefressen, weil ich kein Netz hatte.

是的，我之前因為沒信號網怒了。

Und dann aber gemerkt, schei?e, ich kann nicht zwei Orangen essen, der Zahnschmelz ist angefressen.

然后才發現，糟糕，我不能吃兩顆橙子，牙釉質會被腐蝕。

Und werden die Pappeln mit Mykorrhiza weniger angefressen?

那么，與菌根共生的楊樹是否較少受到侵害呢？

Der Geschmack in den Isoliermitteln hat nichts damit zu tun, ob der Marder das Kabel angefressen hat oder nicht.

絕緣材料中的味道與黃鼠狼是否咬過電纜無關。

Sie scheinen recht hungrig zu sein. Bei fast allen haben sie das Brot angefressen.

它們相當饑餓，幾乎蠶食過每個人的面包。

Deshalb brauche es Wühlgelegenheiten, sonst k?nnte es vorkommen, dass Tiere sich gegenseitig anfressen.

因此需要提供挖掘的機會，否則可能會出現動物互相咬傷的情況。

Der Schnee wird allerdings auch in der H?he wieder ein bisschen angefressen werden von der Sonne.

不過，高海拔地區的雪也會被太陽稍微融化一些。

Ja, ich wollte gerade sagen, ich habe mir tats?chlich auch über Januar ein bisschen was angefressen irgendwie.

是的，我想說，我在一月確實也吃多了點什么的。

Wenn jetzt aber dafür gesorgt wird, dass der Baum immer perfekt mit Wasser und N?hrstoffen versorgt wird, er keine Krankheiten bekommt oder angefressen wird, dann kann er viel schneller wachsen und viel mehr ?pfel erzeugen.

但如果確保這棵樹總是得到完美的水分和養分供應，不生病也不被蟲害侵擾， 那么它就能長得更快， 結出更多的蘋果。

Der Catmai Nationalpark in Alaska verfügt über eines der gr??ten Lachsvorkommen der Welt und beheimatet zudem über 2000 Braunb?ren, die sich hier allj?hrlich ihren Winterspeck anfressen.

阿拉斯加的卡特邁國家公園擁有全球最大的鮭魚群之一，同時還棲息著超過2000只棕熊，它們每年都會在這里大快朵頤，儲備冬季脂肪。