Diese Kenntnisse sind ihm (nur so) angeflogen.

這些知識他毫不費力地就學到手了。

Ein Vogel (Ein Flugzeug,Ein Ball) kam angeflogen.

一只鳥(一架飛機，一個球)飛過來。

Pro Tag muss Gabriele etwa zwei bis vier St?dte anfliegen.

加布里埃拉每天大約需要飛往兩到四個城市。

Klar, schaffst du das. Und dann kommt dein Publikum angeflogen!

你當然做得到。你的觀眾會過來的！

Arne wollte sich gerade seine Kapit?nsmütze aufsetzen, da kam Henry aufgeregt angeflogen.

阿恩正準備戴上他的船長帽，這時亨利興奮地飛了過來。

Die Vogelmutter kam angeflogen und setzte sich daneben.

鳥媽媽飛過來，坐在了旁邊。

Das Flugzeug kommt angeflogen und jetzt will es landen.

飛機飛來了，現在它要降落了。

Das kommt angeflogen, das wei? ich auch nicht genau.

這事兒來了，我也不太清楚。

Vom Auto aufs Flugzeug umgestiegen, wurden die Ziele immer weiter und vor allem immer h?ufiger angeflogen.

從開車改為坐飛機后，旅行的目的地變得越來越遠，而且出行的頻率也越來越高。

Das kommt angeflogen, nimmt Platz, nach der Adsorption erfolgt die Chemisorption.

這飛過來，落下了，經過吸附后就是化學吸附了。

In Loma Linda kann man jetzt nicht direkt anfliegen, man fliegt über Los Angeles.

現在你不能直接飛往洛馬琳達，你需要飛經洛杉磯。

Mir kommt ein Gedanke angeflogen, was gewesen ist oder was wir zusammen gegessen haben.

我突然想到一件事，要么是發生了什么，要么是我們一起吃過什么。

Die Bienen haben gemerkt, das ist sü? und lecker und dann sind die alle angeflogen gekommen.

蜜蜂發現這又甜又好吃，然后全都飛過來了。

Milit?rische Ziele oder Personenziele angeflogen wurden.

戰略目標或個人目標被攻擊了。

Von den 62 afrikanischen Destinationen, die Ethiopian anfliegt, war am Freitag nur Hargeisa in Somaliland erreichbar.

在埃塞俄比亞航空通航的62個非洲目的地中， 只有索馬里的哈爾格薩在周五是可以到達的。

Das ausgelegte Kreuz, damit die Rettung anfliegen kann, steht für mich für das gro?e Pluszeichen unseres Glaubens.

那擺出的十字架， 讓救援得以飛抵，對我而言象征著我們信仰中的巨大加號。

Auch aus Europa kommen viele V?gel angeflogen. Zum Beispiel der Schelladler aus Polen oder der Stelzenl?ufer aus Frankreich.

也有很多鳥從歐洲飛來。比如來自波蘭的白尾海雕或來自法國的紅腳鷸。

8000 Blüten anfliegen muss und eine Strecke von 280 Kilometer zurücklegen muss?

必須飛向8000朵花并且飛行280公里？

Das Glück, der Erfolg und die Liebe brauchen aber manchmal schon einen freien Landeplatz, damit sie anfliegen k?nnen.

然而， 幸福、成功與愛情有時確實需要一片開闊的場地，以便它們能夠降臨。

Deshalb bin ich, also am vernünftigsten f?nde ich a. Ja. Das Ziel, das angeflogen wird.

因此，我認為最合理的選擇是a。是的，這是我們的目標，我們正在努力實現它。

Wenn hier ein Meteorit angeflogen kommt und auf den Mond prallt, zerbr?selt das Gestein auf der Mondoberfl?che in Tausende Stücke.

當這里有一顆流星飛來并撞擊月球時，月球表面的巖石會碎裂成數千塊。

Da die Fliege jedoch alles anfliegt, was an Fell erinnert, wird geraten, bei einem Waldspaziergang Pelz, Kunstfell und Wildlederjacken zu vermeiden.

由于蒼蠅會叮咬一切類似毛皮的東西，因此建議在森林散步時避免穿著毛皮、人造毛皮和野生動物皮制成的夾克。