Wo habe ich die Datei abgespeichert, an der ich gearbeitet habe?

我在哪里保存我正在處理的文件？

Wenn Sie Baiduyun benutzen, k?nnen Sie Dateien einfach online abspeichern.

使用百度云，您可以在網上直接保存數據。

Youtube videos k?nnen als Musik abspeichern.

視頻可以存儲為音樂。

Die Erinnerung daran haben sie offenbar abgespeichert.

顯然他們保存了它的記憶。

Ich konnte davor nicht mal eine Datei abspeichern.

之前我甚至不會保存文件。

So hat ihr Gehirn auch Zeit, das Gelernte abzuspeichern.

這樣她的大腦也有時間來鞏固所學的內容。

Sie haben nun gelernt, jetzt muss das irgendwo abgespeichert werden, macht Sinn.

你現在學到了東西，現在得把這些東西存儲起來，說得通。

Und andererseits merkt man aber auch ganz viel von dem, was man abgespeichert hat.

而且另一方面，也能明顯感覺到存儲的知識有很多。

Da muss man also schnell sein, um alles abzuspeichern und zu sichern.

所以得趕緊把一切都存好并保護起來。

Damit k?nnen Betonungen, W?rter und Melodien gut abgespeichert werden.

因此，重音、詞語和旋律能夠被很好地儲存。

Nicht, weil du es schon erlebt hast, sondern weil dein K?rper es so abgespeichert hat.

不是因為你已經經歷過，而是因為你的身體已經這樣儲存了它。

Desto besser auch meine Bewegungsabl?ufe, die in meinem motorischen Kortex abgespeichert sind.

我的運動流程也會變得更好，這些流程存儲在我的運動皮層中。

Sie hatte sogar darauf geantwortet, aber sie hat nun nicht denjenigen abgespeichert.

她甚至已經回復過，但她現在卻沒有保存那個人的號碼。

Zum Beispiel, vergiss nicht, deine Arbeit rechtzeitig abzuspeichern.

例如，別忘了及時保存你的工作。

In der Leitstelle ist abgespeichert, wann welche Bahn planm??ig an welcher Koppelspule ankommen müsste.

在控制中心存儲了每列火車計劃在哪個耦合線圈處到達的時間。

Solange der Hippocampus noch nicht voll entwickelt ist, k?nnen wir Erinnerungen schlecht abspeichern.

只要海馬體尚未完全發育，我們就很難儲存記憶。

Ich habe abgespeichert, nur wenn ich abliefere, wenn ich etwas gebend leiste, dann bin ich etwas wert.

我只有在交付成果、有所貢獻時才覺得有價值。

So, vergessen wir all diese Geschichten, die wir über die Titanic erstmal so kennen und abgespeichert haben.

好了，讓我們忘掉所有這些關于泰坦尼克號的故事，那些我們已經熟悉并存儲在記憶中的故事。

Also die Dinge, die du im Au?en erlebt hast, die müssen sortiert werden und müssen dann abgespeichert werden.

你在外面經歷的事情，也必須整理并存儲起來。

Hier sind Konditionierungsprozesse auch abgespeichert, die wir vorhin besprochen haben.

這里也存儲了我們剛才討論的條件反射過程。

Das zeigt, dass man unbewusst semantische Assoziationen abspeichern und sp?ter erinnern kann.

這表明，人們能夠在無意識狀態下存儲語義關聯，并在之后回憶起來。

Da sind Ereignisse und kleine Episoden abgespeichert und die sind mir bewusst zug?nglich.

這些是存儲的事件和小片段，我可以有意識地訪問它們。

Und das, was ihr nicht versteht, im Kopf abzuspeichern.

把你們不理解的東西先在腦子里存起來。