Die Zwillinge tragen gleiche Kleider.

這對雙胞胎穿著相同的衣服。

Sie ist im Zeichen des Zwilling geboren.

她出生在雙子座。

Die Zwillinge sind sich so ?hnlich, dass man den einen nicht vom anderen unterscheiden kann.

這對雙胞胎太像了，人們不能把他們區分開來。

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

這對雙胞胎長得一模一樣。

Die Zwillinge sahen sichso ?hnlich, da? man sie verwechselte.

這對雙生子非常相象，以致人們把他們倆弄混了。

Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten.

我分不清這兩個雙生子。

Im Osten sind mehrere Sternbilder erschienen: Stier, Zwillinge und Fuhrmann.

東方天空可以看到很多星座圖案：金牛座，雙子座和牡羊座。

Zwillinge sind leicht zu verwechseln.

雙生子容易混淆。

Die beiden sind Zwillinge.

這兩人是雙胞胎。

Sie sind Zwilling.

他們是雙胞胎。

Er ist (ein) Zwilling.

(口)他是在雙子宮這個時辰生的。

Dort hatte diese Zwillinge auf die Welt gebracht, einen Jungen und ein M?dchen.

在那里，女巫又把一對雙胞胎帶到了森林里，一男一女。

Die Zwillinge gleichen sich bis aufs Haar.

這對雙胞胎長得連頭發絲都一模一樣。

Weil wir uns schon gedacht haben, dass das mit Zwillingen schwierig wird und eine Herausforderung wird.

因為我們已經認為，照看雙胞胎是很困難的，又有挑戰的。

Er wird vor und nach dem Experiment den Blutzuckerwert der Zwillinge checken.

他將在實驗前和實驗后檢查雙胞胎的血糖值。

Die Zwillinge stehen füreinander ein, wie niedlich.

那對雙胞胎互相支持，真可愛。

Zoe's kleine Schwestern, die Zwillinge Susi und Sina, wollen auch dabei sein.

佐伊的小妹妹，雙胞胎蘇西和西娜，也想參加。

Die beiden Zwillinge haben insgesamt mehr als 32 Millionen Follower auf den Social Media-Plattformen.

這對雙胞胎在社交媒體平臺上總共擁有超過3200萬粉絲。

Also sogar jeder Zwilling ist ein Individuum.

因此，即使是雙胞胎也是獨立的個體。

Sie wissen, dass ich eine Schwester habe, aber Sie wissen nicht, dass wir Zwillinge sind?

你們知道我有一個妹妹，但你們不知道我們是雙胞胎？

Jahrelang machten die Zwillinge alles irgendwie zusammen.

多年來， 雙胞胎以某種方式一起做所有事情。

Die Zwillinge müssen nur nach Gefühl fahren.

雙胞胎只需憑感覺開車。

Ja, wir haben eine verheiratete Tochter in Amerika und 16-j?hrige Zwillinge.

是的，我們有一個在美國的女兒已經結婚了，還有16歲的雙胞胎孩子。

Und Ann und Gussie sind auch noch eineiige Zwillinge.

而安和格西也是同卵雙胞胎。

Die Zwillinge Max und Ben haben auch lang davon getr?umt.

馬克斯和本這對雙胞胎也夢想了很久。

Ihre Zwillinge hat sie seit fast zehn Jahren nicht gesehen.

她已經有將近十年沒有見到她的雙胞胎孩子了。

Erst mal lernen wir die Zwillinge Alma und Jakob kennen.

我們先來認識一下阿爾瑪和雅各布這對雙胞胎。

Da habe ich Zwillinge entbunden, zwei Jungs.

那時我生了一對雙胞胎，兩個男孩。

Interessant ist auch, dass eineige Zwillinge immer denselben genetischen Fingerabdruck haben.

有趣的是，即使是雙胞胎也總是具有相同的基因指紋。

Ilona Kiesenbauer, die Mutter der Zwillinge, arbeitet in der Personalabteilung.

伊洛娜·基森鮑爾，這對雙胞胎的母親，在人事部門工作。

Es ist einer der Zwillinge aus einem arabischst?mmigen Berliner Clan, nach dem international gefahndet wurde.

他是來自一個阿拉伯血統的柏林家族的雙胞胎之一，此前被國際通緝。