Er wurde zu 10 Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

他被判強制勞動十年。

Dazu geh?ren: Menschenhandel, Zwangsarbeit, Vertreibungen oder die Rekrutierung von Kindersoldaten.

販賣人口、強迫勞動、驅逐或招募童兵。

Das Verbot von Sklaverei und Zwangsarbeit.

禁止奴役和強迫勞動。

Und dann wird im Protokoll noch auf das Problem eingegangen, dass etliche Juden zur Zwangsarbeit in Rüstungsbetrieben gebraucht würden.

會議記錄還提到了一個問題，即許多猶太人在軍工廠里進行強制勞動。

Sie bündeln mehr als 100 Beschwerden über Zwangsarbeit, drückende Abgaben und Leibeigenschaft.

他們匯總了超過100份關于強迫勞動、沉重稅賦和農奴制的投訴。

Westliche Firmen haben offenbar auch von Zwangsarbeit im Osten profitiert.

西方公司顯然也從東方的強迫勞動中獲利。

Zwangsarbeit gab es w?hrend der NS-Zeit in deutschen Unternehmen sehr h?ufig.

在納粹時期，德國企業中普遍存在強制勞動。

Dort müssen sie für die nationalsozialistische Elite-Truppe, die SS, Zwangsarbeit leisten.

他們必須為納粹精英部隊黨衛軍進行強制勞動。

Und so steckt hinter vielen dieser Anzeigen Ausbeutung und Zwangsarbeit.

而且，這些廣告背后往往隱藏著剝削和強制勞動。

Sie berichteten demnach von Vergewaltigungen, Zwangsarbeit und Folter in dem Bürgerkriegsland.

他們因此報道了在那個內戰國家發生的強奸、強迫勞動和酷刑。

Unter religi?sem Deckmantel gab es auf dem Gel?nde Zwangsarbeit und systematischen Kindesmissbrauch.

在那里存在強制勞動和系統性兒童虐待。

Ziel ist unter anderem, Kinder- oder Zwangsarbeit zu verhindern.

目標之一是防止童工或強迫勞動。

Die Gefangenen mussten immer mehr an Zwangsarbeit in der Rüstungsindustrie verrichten.

囚犯們被迫在軍工業中從事越來越多的強制勞動。

Weil im Grundgesetz ist ja eigentlich Zwangsarbeit verboten.

因為基本法實際上是禁止強迫勞動的。

Manche geben zu, dass Zwangsarbeit Teil ihres wirtschaftlichen Erfolgs war.

有些人承認強制勞動是他們經濟成功的一部分。

Dazu z?hlten T?tungen ohne vorherigen Prozess, Zwangsarbeit und Folter.

包括未經審判的處決、強制勞動和酷刑。

UN-Bericht belegt staatliche Zwangsarbeit in Nordkorea!

聯合國報告證實朝鮮存在國家強制勞動！

Frauen, Kinder und ?ltere Menschen starben in den Gaskammern, unz?hlige durch Zwangsarbeit.

婦女、兒童和老人死于毒氣室，無數人因強制勞動而喪生。

Naja, Zwangsarbeit ist natürlich ein Framing von ihnen.

嗯，強迫勞動當然是他們的說法。

40 mutma?liche Schlepper seien festgenommen worden, ihnen drohten nun Verfahren wegen Vorwürfen wie Menschenhandel, Zwangsarbeit und Kindesausbeutung.

40名涉嫌的人販子已被捕，他們現在面臨人口販賣、強迫勞動和剝削兒童等指控的訴訟。

Das Oberste Gericht Nordkoreas hat laut Medienberichten einen weiteren US-Bürger wegen angeblicher Umsturzversuche zu mehrj?hriger Zwangsarbeit verurteilt.

據媒體報道， 朝鮮最高法院又判處一名美國公民因涉嫌顛覆活動進行多年強制勞動。