Nach der Party stank die ganze Wohnung nach Zigaretten.

聚會結束后，香煙的味道撲鼻而來。

Mein Bruder ist abh?ngig von Zigarette, er raucht jeden Tag sehr viel.

我哥哥有煙癮，他每天都吸很多煙。

Die Zigarette steckt in einer Spitze aus dem Elfenbein.

香煙插在象牙的頂端。

Er schnippte eine Zigarette aus der Packung.

他從一包香煙里(用食指)彈出一支煙.

Du kannst eine schnelle Zigarette in der Pause rauchen.

你可以在休息期間快速的抽根煙。

Er liest die Zeitung und raucht dabei eine Zigarette.

他一面看報，一面抽煙。

Ich gehe nur rasch Zigaretten holen, ich bin gleich wieder da.

我只是跑去買個煙，就馬上回來了。

Hast du eine Zigarette für mich übrig?

你有多余的煙么，給我一支？

Eine brennende Zigarette hat dann die Explosion ausgel?st.

一根燃燒的煙引發了一場爆炸。

Er hat die schachtel Zigaretten bereits angebrochen.

他已經把這盒煙打開(抽)過了。

Im Dunkeln sah man seine Zigarette glimmen.

在黑暗中人們看到他的煙頭在閃爍。

Die Zigarette ist schlecht für deine Gesundheit.

吸煙有害你的健康。

Der Konsum an Zigaretten ist sehr hoch.

香煙的消費量很大。

Rauch mir bitte eine Zigarette an!

請給我點上一支煙！

Die Zigarette brennt noch nicht.

紙煙還沒點著。

Eine Zigarette gef?llig?

抽支煙好嗎？

Rauchst du noch deine zehn Zigaretten t?glich?

你每天還是抽十支煙嗎?

Er trinkt Bier und raucht eine Zigarette.

他喝著啤酒，抽著煙。

Nun ja, nicht viel, nur einige leichte Zigaretten am Tag.

額嗯，抽得不多，一天就幾支。

Kommissar Johnsons Hand zitterte leicht, als er sich eine Zigarette anzündete.

當約翰遜專員點燃一支煙時，他的手微微顫抖著。

Dazu z?hlen zum Beispiel Zigaretten, Alkohol oder auch zu viel Sonne.

例如，這些包括香煙、酒精或過多的陽光。

Du stehst drau?en zusammen, teilst die Zigaretten miteinander.

你站在外面，跟別人分享一支煙。

Ja. Aber nur fünf bis sechs Zigaretten pro Tag.

是的。但是一天只抽五到六支煙。

Verarbeitetes Fleisch wird beim Thema Krebsrisiko in dieselbe Kategorie eingeordnet wie Plutonium, Asbest und Zigaretten.

就患癌風險而言，加工肉類與钚、石棉和香煙同屬一類。

Für jeden zehn Zigarren, zwanzig Zigaretten und zwei Stück Kautabak, das ist sehr anst?ndig.

每人十根雪茄，二十根煙卷，兩塊嚼煙。這相當可觀。

Jüngere Generationen werden nie Zigaretten kaufen k?nnen.

年輕一代將再不能購買香煙。

Sie spielen damit, wie mit einem Spielzeug, sie prahlen damit, wie Knaben mit ihrer ersten Zigarette.

他們玩弄愛情，就象擺弄一個玩具，他們夸耀自己戀愛的經歷，就象男孩抽了第一支香煙而洋洋得意。

Jede Zigarette, die nicht geraucht wird, ist eine gute.

任何一支沒被吸的煙都是好煙。

Mein pers?nliches Laster: 2 Zigaretten am Tag.

每天抽2支煙。

Für mich stellt dann tats?chlich die Zigarette irgendwo auch einen Stressausgleich dar.

對于我來說，香煙確實可以在某些時候緩解壓力。

Egal, ob es ein bisschen Geld, Zigaretten, ein Blatt Papier, Taschentücher oder andere kleine Dinge sind.

無論那是一點錢，香煙，一張紙，紙巾，還是其他小東西。

Rasch lege ich mich ins Mittel und gebe dem Sanit?ter zun?chst mal eine Zigarette.

我趕緊解圍，遞給衛生員一根煙。

Denn je einfacher Zigaretten verfügbar sind, desto eher fangen junge Menschen mit dem Rauchen an.

因為香煙越容易買到，年輕人就越有可能開始吸煙。

Und ich sa? mit meiner Familie stundenlang drau?en und wir haben eine Zigarette nach der anderen geraucht.

我和我的家人在外面坐了幾個小時，我們抽了一根又一根的煙。

Zum Beispiel, indem man sich viel bewegt, gesund ern?hrt, auf Zigaretten und Alkohol verzichtet und sich vor Sonnenstrahlen schützt.

例如，通過大量運動，健康飲食，避免香煙和酒精以及保護自己免受陽光照射。

Und irgendwann war mein Mund so klein, dass gar keine Zigarette mehr reingepasst hat.

因為我的嘴越變越小，我都沒辦法再吸煙了。

Wer rauchen will, der wird sich Zigaretten beschaffen k?nnen.

想吸煙的人怎么都能拿到香煙。