Sie ist mit ihrem Vater zu einer Zahnarzt in die Sprechstunde gekommen.

她和父親去牙醫那里就診。

Der Zahnarzt bat sie, den Kopf zurückzulegen.

牙醫請她把頭向后仰。

Sussane ist die Hilfe vom Zahnarzt Herrn Müller.

蘇珊是牙醫穆勒先生的助手。

Der Zahnarzt bohrte in dem kranken Zahn.

醫生在壞牙上鉆孔。

Ich m?chte in der Zukunft Zahnarzt werden.

我希望將來成為一名牙醫。

Der Zahnarzt hat eine sichere Hand.

這位牙科醫生手藝好。

Ich besuche meinen Zahnarzt.

我拜訪我的牙醫。

Hast du etwa Angst vor dem Zahnarzt?

你是不是有點怕牙醫？

Was hat der Zahnarzt letzte Woche gesagt?

上周牙醫怎么說的？

Zum einen hab ich Einblicke durch meinen Vater, der ist Zahnarzt.

一方面，我從當牙醫的父親那里得到了一些了解。

Besonders Zahn?rztinnen und Zahn?rzte finden das Betthupferl überhaupt nicht gut.

尤其是牙醫一點也不喜歡睡前點心。

Vorstellungsgespr?ch? Zum Zahnarzt? Auf eine Beerdigung? Ein Date? Mit Schicky Ricky?

應聘？看牙醫？參加葬禮？去約會？和Ricky帥哥？

Und vor allen Dingen, was sagen eigentlich die Zahn?rzte dazu?

最重要的是，牙醫們對沖牙器究竟怎么看？

Aber Ardhi, dann gehst du eben gleich nach der Sendung zum Zahnarzt.

但是Ardhi，你可以在節目結束后馬上去找牙醫。

Au?erdem muss man eine geringe Praxisgebühr zahlen, wenn man zum ersten Mal im Quartal einen Arzt oder Zahnarzt besucht.

此外，你每季度第一次去看醫生或牙醫時要支付一小部分實習費。

Mein Name ist Andrea Jakob und ich bin Zahn?rztin.

我叫 Andrea Jakob，是一名牙醫。

Du willst also nicht zum Zahnarzt gehen?

那你不打算去看牙醫啦？

(Frau st?hnt) Sie haben es geschafft. (Frau st?hnt) Es ist doch unangenehm, eine Spritze, gerade beim Zahnarzt.

（女士呻吟）您做到了。（女士呻吟）打針總是不舒服的，尤其是在牙醫這兒。

Und du willst auch heute nicht zum Zahnarzt gehen?

你今天也不打算去看牙醫？

Und du willst immer noch nicht zum Zahnarzt gehen?

你仍然不想去看牙醫嗎？

Oder darf ich den Namen nicht erw?hnen und muss schreiben " Die Zahn?rztin mit der Brille war sehr freundlich" ?

還是我不能提名字，只能寫：" 戴眼鏡的牙醫非常友好" ？

Sie haben heute nicht zuf?llig ein kleines Loch in den Zahnarzt gebohrt, oder?

您今天不是碰巧在牙醫那兒鉆了個小洞吧？

Kein Problem, dachte sich der Zahnarzt und flickt den Uhu-Schnabel mit Zahn-Uhu, ?h, Zahnkleber natürlich.

沒問題，牙醫心想，然后用牙用膠，啊，當然是牙用粘合劑，修補了貓頭鷹的喙。

Heute empfehlen Zahn?rzte die Zahnbürste alle drei Monate zu wechseln.

如今，牙醫建議每三個月更換一次牙刷。

Viele Leute fürchten sich vor ?rztlichen Untersuchungen, besonders beim Zahnarzt.

很多人害怕醫生的檢查，尤其是牙醫。

Ich hab geh?rt, du hast einen Zahnarzt geheiratet.

我聽說你嫁了一個牙醫。

Nein, ich gehe einfach zur Zahn?rztin, weil ich eine Zahnreinigung brauche.

不，我只是去看牙醫，因為我需要洗牙。