Das ZDF ist eine der gr??ten ?ffentlich-rechtlichen Sendeanstalten Europas.

德國電視二臺是歐洲最大的公共電視臺之一。

Stell doch den Fernsehapparat lieber auf ZDF ein.

還是把電視調(diào)到德國二臺吧。

Das ZDF ist bundesweit bekannt.

ZDF在德國很有名。

Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2018 Das war's schon wieder mit unserer Haustierfolge.

受ZDF委托為funk制作字幕，2018。我們的寵物專題節(jié)目到此結(jié)束。

Hier unten noch ein anderes Video aus dem ZDF Kosmos.

這下面是另一個ZDF宇宙的視頻。

Staatsfernsehen sind ARD und ZDF deswegen aber nicht.

因此， ARD和ZDF并不是國家電視臺。

Die k?nnt ihr euch auf YouTube und in der ZDF Mediathek anschauen.

你們可以在YouTube和ZDF媒體上觀看。

Und natürlich auch vielen Dank an Funk, an das ZDF, ohne die ich das hier gar nicht machen k?nnte.

當(dāng)然也要感謝電視臺，感謝ZDF（德國電視二臺），沒有他們，我也不可能在這里做到這些。

Funk, das Netzwerk von ARD und ZDF.

德國公共廣播聯(lián)盟（ARD和ZDF）的廣播網(wǎng)絡(luò)。

Mit dem Fahrrad von Frankfurt nach Mainz zum ZDF, das ist nur eine der Aufgaben.

從法蘭克福騎自行車到美因茨的ZDF，這僅僅是任務(wù)之一。

Die Spiele werden im Ersten und im ZDF ausgestrahlt, ihr müsst also mal umschalten.

比賽將在第一頻道和ZDF播出，你們得換一下頻道。

Zum Beispiel zu ARD und ZDF, wenn sie ihre Krimis bringen.

例如，當(dāng)?shù)聡矎V播公司播放他們的犯罪劇時。

Gesundheitsminister Lauterbach macht im ZDF klar, diese seien weiter angebracht.

衛(wèi)生部長勞特巴赫在ZDF明確表示，這些措施仍然有必要。

Wie im ZDF. Lass uns jetzt einfach mal ein bisschen stehen.

就像在德國電視二臺那樣。讓我們現(xiàn)在就稍微停一下。

SPD-Chef Klingbeil hat sich im ZDF vorsichtig ge?u?ert.

社民黨主席克林貝爾回應(yīng)在ZDF時謹(jǐn)慎表態(tài)。

Und hier sind heute alle in Geburtstagslaune, das ZDF wird 60 Jahre alt.

今天這里 everyone is in birthday mood， ZDF迎來了它的60歲生日。

ZDF Spezial, du kannst uns mal Weltuntergang.

ZDF特別節(jié)目，你可以去世界末日了。

Ganz ?hnlich übrigens schon mal im ZDF produziert, 1981.

同樣值得一提的是，早在1981年，ZDF就制作過類似的作品。

Im ZDF um 19 Uhr und im Ersten Programm um 20 Uhr.

在ZDF電視臺晚上7點和第一節(jié)目晚上8點。

Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017 Fast jedes Gericht wandert in den Schnellkühler.

為ZDF委托funk制作的字幕，2017年 幾乎每道菜都會進入速凍機。

SPD-Chef Klingbeil hat sich im ZDF heute sehr vorsichtig ge?u?ert.

社民黨主席克林貝今天在ZDF發(fā)言時非常謹(jǐn)慎。

Das ZDF hat einen Kampf von mir übertragen.

ZDF轉(zhuǎn)播了我的一場比賽。

Hier werden auch die Erwachsenen- nachrichten vom ZDF gemacht.

ZDF的成人新聞也在這里播出。