Wir haben das Wrack des Schiffes in neunzig Meter Tiefe gefunden.

我們在90米深處找到輪船的殘骸。

Nach der Scheidung war ich ein Wrack.

離婚后我身體很弱。

Er ist nur noch ein Wrack.

(口)他(衰弱得)只剩下一副骨頭架子了。

Ich bin sehr zufrieden mit der Abnahme jetzt von dem Wrack.

我很高興驗收通過了。

Ein Tauchroboter habe sie im Gebiet um das Wrack der Titanic geortet.

潛水機器人在泰坦尼克號殘骸周圍區域找到了他們。

In seinem Studio in Los Angeles stehen detailgetreue Modelle von der Titanic und ihrem Wrack.

在他位于洛杉磯的工作室里，有泰坦尼克號及其殘骸的精確模型。

Und dann schiebt sich so langsam dieser Umriss des Wracks rein.

然后這個殘骸的輪廓慢慢顯現出來。

über 100 Jahre sp?ter ist das Wrack au?ergew?hnlich gut erhalten.

超過100年后，這艘沉船保存得非常完好。

Bis heute liegt das Wrack auf dem Meeresboden.

直到今天，殘骸仍躺在海底。

Da das Wrack in internationalen Gew?ssern liegt, ist unklar, wer dafür zust?ndig ist.

由于殘骸位于國際水域，因此不清楚應該由誰負責。

Jeden Tag sieht er hier im südirakischen Basra das Wrack der Al-Mansur.

每天他都在南部伊拉克的巴士拉看到阿爾曼蘇爾的殘骸。

Ihr Wrack liegt heute noch in 42 Metern Tiefe.

其殘骸至今仍躺在42米深的海底。

Um den Liegeort des Wracks wurde eine Sperrzone von zwei Seemeilen errichtet.

沉船地點周圍設立了兩海里的禁區。

Gerade sind dort Taucher, mit Genehmigung natürlich, und sammeln Gegenst?nde aus dem Wrack.

現在那里有潛水員，當然是在得到許可的情況下，從沉船中收集物品。

Die Suche nach dem Wrack des ins Mittelmeer gestürzten ?gyptischen Flugzeuges dauert an.

對埃及航空公司墜入地中海的飛機殘骸的搜索仍在繼續。

Die chinesischen Beh?rden wollen das Wrack mit Unterwasser-Robotern untersuchen.

中國當局打算用深水機器人來調查這艘沉船。

Also, sie haben natürlich so ein kleines, also quasi das Ende ihres Wracks.

而且，他們當然也有一個小的，也就是他們殘骸的終點。

Die Titan war vor zehn Tagen zum Wrack der Titanic getaucht, als der Kontakt abriss.

“泰坦”號在10天前潛入“鐵達尼”號殘骸時失去了聯系。

Drei Frauen konnten lebensgef?hrlich verletzt aus dem Wrack geborgen werden.

三名女性從殘骸中被救出時身受重傷，情況危急。

Bilder von L?chern im Wrack k?nnten von einem Treffer der russischen Flugabwehr stammen.

殘骸上孔洞的圖像可能源于俄羅斯防空系統的打擊。

Glauben Sie denn pers?nlich noch daran, dass das Wrack gefunden werden kann?

魯恩：您個人還相信能找到殘骸嗎？

Das U-Boot war auf dem Weg zum Wrack der Titanic und wird seit Sonntagvormittag vermisst.

該潛艇正駛向泰坦尼克號沉船遺址，自周日上午以來一直失蹤。

Das Wrack der " Costa Concordia" liegt immer noch vor der Küste von Giglio.

“歌詩達協和號” 的殘骸仍然躺在吉廖海岸附近。